Description

Au-delà d'être amoureuse du livre, des mots et de la complexe langue française, je dispose de deux années d'expérience en tant qu'assistante éditoriale durant lesquelles j'ai eu la chance de travailler pour des licences de renom tels que Disney, Harry Potter, Marvel, Lego, Jeuxvideo.com, Allociné.com... Ces géants du divertissement laissent peu de place à l'erreur avec leurs sous-traitants !

Actuellement je suis correctrice pour la maison d'édition Erès, spécialisée dans les sciences humaines et sociales. J'effectue aussi des missions de correction pour la presse.

Je maîtrise également la correction de recettes de cuisines dignes de grands chefs étoilés.

Pour réaliser mes corrections, relectures et pointages d'épreuves, je me réfère essentiellement à l'Imprimerie nationale et au Robert.

Je mobiliserai pour vous ma rigueur et mon savoir-faire rédactionnel. J'attends impatiemment d'avoir vos projets entre mes mains !

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

DUCASSE Paris
Assistante éditoriale
EDITION
février 2018 - août 2018 (6 mois)
Paris, France
Au sein de la maison d'édition du chef de renom triplement étoilé, j'ai assisté les éditeurs dans le suivi éditorial et de fabrication de beaux livres et guides pratiques culinaires : aide à l'élaboration des chemins de fer, des briefs photo et maquettes ; communication avec les auteurs et partenaires ; recherche iconographique ; préparation de copie ; relectures et pointage d'épreuves, etc.
Rédaction : aide rédactionnelle sur différents types de textes et supports - recettes, légendes, annexes, textes introductifs, quatrièmes de couverture, argumentaires de
vente.
Tâches administratives éditoriales
Huggin & Muninn
Assitante éditoriale
EDITION
mars 2019 - juillet 2019 (5 mois)
Paris, France
Huggin & Muninn est une maison d'édition de référence dans le secteur des beaux-livres illustrés pop culture.
J'avais en charge le suivi éditorial d'ouvrages : suivi du processus de production, coordination des illustrateurs et du graphiste, respect du planning, rédaction de contrats, relectures et corrections.
Rédaction : biographies, annexes, légendes, quatrièmes de
couverture, argumentaires de vente.
Traduction de textes types remerciements, légendes, argumentaires, et vérification des épreuves anglais/français.
Actualisation de contenus sur les réseaux sociaux
Promotion : élaboration des maquettes en blanc, des cadapacks et des catalogues de présentation, organisation de soirée promotionnelle
Déclaration et gestion des dépôts légaux