Matthew Claffy

🇺🇸 TRADUCTEUR EXPÉRIMENTÉ - AMÉRICAIN NATIF 🇺🇸

📍 Fort de 12 ans d'expérience en tant que traducteur indépendant à Paris, je propose des services de traduction et rédaction français ↔ anglais de haut niveau. Avec une expertise en linguistique, marketing digital, ventes, et créativité pour la transcréation, je réalise des traductions irréprochables adaptées à vos objectifs.

En tant que traducteur Super Malter certifié, je figure parmi le top 1% des traducteurs sur Malt avec plus de 350 missions réussies et une note de 5/5. J'invite à consulter les appréciations de mes clients sur mon profil.

Je propose un éventail de services comprenant la traduction, la rédaction, le copywriting, la relecture, la correction et le sous-titrage pour divers supports, parmi lesquels :

• Présentations d'entreprise

• Livres blancs et rapports de recherche

• Articles de blog et d'actualité (SEO Optimisé)

• Fiches produits et descriptions de service

• Scripts de vidéos avec fichier .srt

• Sites web et applications (avec balises SEO)

• Publications et campagnes sur les réseaux sociaux

• Vidéos/Interviews et matériel de formation en ligne

• Newsletters et communications par courriel

• Interfaces et dialogues de chatbots

• Documents juridiques et contrats

• Et bien plus encore...

🌟🌟 Titulaire de la certification "Super Malter - Niveau 2", attestant de ma réussite et conformité sur Malt.

🔒 Confidentialité garantie, accord de non-divulgation (NDA) disponible sur demande.

Pour recevoir un devis, je vous invite à me transmettre les documents et le délai de livraison souhaité. J'attends avec enthousiasme notre future collaboration ! 🤝😁

Matthew Claffy, Paris 9ème