À propos de Maud
A côté de mon activité de rédactrice web que j'exerce depuis 10 ans, je suis également traductrice de l'anglais au français. Je travaille pour différents clients internationaux notamment pour traduire leur site et leur blog.
J'ai vécu pendant deux ans dans des pays anglophones (Canada, Angleterre), je donne des cours d'anglais dans une école du Digital et j'ai terminé une formation de 400 heures chez EDVENN (premier centre de formation à la traduction). J'ai obtenu mon diplôme de traducteur de niveau 7, de l'anglais au français avec mention assez bien. Titre certifié au RNCP.
J'ai hâte de pouvoir collaborer en traduction sur de nouveaux projets, n'hésitez pas !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 50 km)
Expériences
- AdequatTraductriceARTS & ARTISANATjuin 2020 - Aujourd'hui (6 ans)J'ai tout d'abord traduis tout le site adequat.eu en français. Aujourd'hui, je traduis des articles de blog, des nouvelles fiches produits, des newsletter, etc.
- Marie-Jose, site de maquillage néerlandaisConceptrice site web wordpressMODE & COSMÉTIQUESjuin 2018 - Aujourd'hui (8 ans)Lyon, FranceJ'ai tout d'abord traduit tout le site marie-jose.co de l'anglais au français.Aujourd'hui, je traduis leurs nouvelles fiches produits, leurs newsletter, leur articles de blog et leur réseaux sociaux.
- Groupe SEB - SEBLabTraductriceCOMMERCE DE DÉTAILavril 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 2 mois)Je travaille avec le service Ressources humaines de Seb Monde. Je traduis régulièrement des documents de communication / présentation interne, de l'anglais au français, qui seront présentés lors de réunions d'équipe.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence information communication, spécialité journalismeUniversité Lumière Lyon 22008
- Formation en alternance de journaliste en presse écrite et web.Ecole supérieure de journalisme (ESJ) Lille-Montpellier2010