You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maureen MonpertuisMM

Maureen Monpertuis

Rédactrice & Maquettiste

125 €/jour
Lyon, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Maureen

Je suis Maureen, Rédactrice Maquettiste professionnelle à Lyon et fondatrice d’Atelier Monpertuis.
J’accompagne auteurs, associations, structures culturelles et entrepreneurs à donner à leurs textes une forme claire, fluide et professionnelle.
J’aide dans la relecture de manuscrits, la mise en page de livres, la création de PDF professionnels et la rédaction de contenus.

Mon expertise couvre :
• correction orthographique, grammaticale et typographique
• réécriture et harmonisation stylistique
• mise en page professionnelle (livres, dossiers, supports pédagogiques, PDF)
• accompagnement d’auteurs (jeunesse, théâtre, récits sensibles)
• rédaction web et rédaction professionnelle
Je travaille avec précision, sensibilité et exigence, en respectant la voix de l’auteur et l’intention du projet. Mon approche est à la fois rigoureuse, humaine et créative, nourrie par une solide expérience en littérature jeunesse et en narration poétique.

Ce que mes clients apprécient
• une communication claire
• des livrables impeccables, prêts à l’impression
• une maîtrise experte des normes éditoriales
• un regard littéraire et structurant

Disponible pour : manuscrits, albums jeunesse, dossiers professionnels, supports pédagogiques, contenus web, projets littéraires.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Néerlandais

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Le Croqueur d'os
    Thot
    mai 2017 - juin 2018 (1 an et 1 mois)
    Lyon, France
    Autrice publiée, j’ai écrit et développé Le Croqueur d’os, un manuscrit édité chez Thot Éditions. Ce projet a été l’occasion de mener un travail éditorial complet : conception de l’univers, écriture intégrale du texte, structuration du récit, réécriture, corrections successives et harmonisation stylistique. J’ai travaillé la cohérence narrative, le rythme, la musicalité des phrases et l’atmosphère générale, avec une attention particulière portée à la précision, à la fluidité et à l’impact émotionnel.

    Cette expérience m’a permis d’acquérir une solide maîtrise de la rédaction longue, de la correction approfondie et de la préparation de manuscrits destinés à l’édition. J’ai également collaboré avec la maison d’édition pour finaliser la version publiée : échanges éditoriaux, ajustements stylistiques, relectures finales et préparation du texte pour l’impression.

    Aujourd’hui, ce savoir‑faire nourrit mon activité de rédactrice, correctrice et maquettiste indépendante. Je mets à disposition des auteurs, entrepreneurs et professionnels une expertise complète :
    • rédaction claire et structurée
    • correction orthographique, grammaticale et typographique
    • optimisation stylistique
    • mise en page professionnelle (Adobe InDesign)
    • accompagnement éditorial sur mesure

    Mon travail sur Le Croqueur d’os illustre ma capacité à prendre en charge un projet éditorial de A à Z, à créer un texte abouti et à assurer une qualité professionnelle du premier mot jusqu’à la mise en forme finale. J’accompagne aujourd’hui mes clients avec la même exigence, la même sensibilité et le même souci du détail.
    Relecture correction Écriture créative Mise en page
  • Atelier Monpertuis
    rédaction & maquetage
    mars 2026 - Aujourd'hui (3 mois)
    Lyon, France
    Atelier Monpertuis est l’espace où je mets en œuvre mon expertise de rédactrice, correctrice et maquettiste indépendante. J’y accompagne auteurs, entrepreneurs et professionnels dans la création, l’amélioration et la mise en forme de leurs contenus : rédaction claire et structurée, correction orthographique et stylistique, mise en page professionnelle sous Adobe InDesign, optimisation de documents et accompagnement éditorial sur mesure.

    Mon travail repose sur une approche artisanale du texte : précision, cohérence, sens du rythme et attention portée à la voix de chaque client. J’interviens aussi bien sur des manuscrits, des dossiers professionnels, des supports de communication, des CV, des ebooks ou des présentations. Chaque projet est traité comme une pièce unique, avec un souci constant de lisibilité, d’élégance et d’efficacité.

    Au sein d’Atelier Monpertuis, je prends en charge l’ensemble du processus éditorial :
    • rédaction de contenus originaux
    • réécriture et amélioration stylistique
    • correction complète (orthographe, grammaire, typographie)
    • mise en page professionnelle et harmonisation visuelle
    • préparation de documents pour l’impression ou la publication
    • accompagnement éditorial personnalisé

    Mon objectif : transformer vos idées, vos textes et vos documents en supports clairs, professionnels et cohérents, tout en respectant votre intention et votre identité. Atelier Monpertuis est né de ma volonté d’allier sensibilité littéraire, rigueur éditoriale et savoir‑faire technique — une combinaison qui me permet d’offrir un service complet, fiable et soigné.
  • FNAC
    Hôtesse de caisse & accueil adhésion
    novembre 2025 - janvier 2026 (2 mois)
    Lyon, France
    Accueil, gestion des comptes fidélité, ouverture de dossiers Sofinco, résolution de problèmes clients, encaissement et suivi des avantages Fnac+ et One+.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Maureen

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2 en
    Université Lumière Lyon 2
    2019
    Master 2 en
  • Master 2 en
    Université Lumière Lyon 2
    2018
    Master 2 en

Compétences

Catégories

  • Autre