You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maxime D.MD

Maxime D.

Traducteur, Traduction juridique, Rédaction

250 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Maxime

J'ai grandi en Europe dans une famille multiculturelle dont l'anglais est la langue commune.

Mes études de droit et de commerce, intégralement en langue anglaise, tant en France qu'à l'étranger m'ont permis de passer par de prestigieuses institutions comme la Bocconi et la Columbia Law School. Après un Master en Droit international obtenu mention Très Bien à l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne j'ai intégré l'école d'affaires internationales de Sciences Po Paris. J'ai en parallèle obtenu un Master en arbitrage international à Georgetown (Washington, D.C.) en étant major de promotion.

Sur le plan professionnel j'ai à mon actif de nombreuses expériences en entreprises, administration, organisation internationale et cabinets d'avocats. J'ai été chercheur à Columbia en droit US et international (préjudice contractuel, indemnisation et punitive damages). J'ai participé à la création d'une Start-Up basée à New York exerçant dans le domaine de la réparation du préjudice contractuel.

Je suis aujourd'hui en passe de devenir avocat en droit international et en arbitrage. Je propose mes services comme traducteur et traducteur juridique, une activité que j'exerce depuis maintenant 4 ans.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Institute of International Economic Law, Georgetown University Law Center
    Fellow
    octobre 2021 - juin 2022 (8 mois)
    Washington, DC, USA
    The Institute of International Economic Law (IIEL) is the focal point for the study of international economic law at Georgetown Law and one of the leading centers for international economic law and policy in the world. The annual IIEL Fellows Program brings Georgetown J.D., LL.M., and doctoral students together with scholars, policy-makers, and practitioners to discuss new policy developments in International Economic Law.
  • Georgetown Journal of International Law (GJIL)
    Articles Advisor
    septembre 2021 - juin 2022 (9 mois)
    Washington, DC, USA
    Founded in 1969, the Georgetown Journal of International Law (GJIL) is one of the nation's foremost publications on the diverse field of international law. The Journal publishes content that is relevant to both legal practitioners and academics.
  • Columbia Center on Sustainable Investment
    Staff Editor - Yearbook on International Investment Law & Policy
    février 2021 - août 2021 (6 mois)
    Editor for the 2021 edition of the Yearbook on International Investment Law & Policy, published by the Columbia Center on Sustainable Investment and Oxford University Press.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Maxime

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master of Laws
    GEORGETOWN UNIVERSITY LAW CENTER
    2022
    Master of Laws - LLM, International Business and Economic Law
  • Master in International Affairs, International Economic Policy
    Sciences Po
    2022
    Master in International Affairs, International Economic Policy

Compétences (12)

Catégories