Mélanie Gracia

Cette licence m'a permis l'acquisition de multiples compétences et capacités, notamment : Une culture plus approfondie de civilisation étrangère et une compétence réelle en matière de traduction spécialisée et de rédaction de textes de nature commerciale.

Ce Master 1 m'a permis l'acquisition de multiples compétences et capacités, notamment : - Traduire des textes spécialisés vers le français à partir de 2 langues de départ - Gérer des projets de traduction multilingue - Effectuer de la recherche documentaire spécialisée - Découvrir des métiers tels quel l’interprétation, la traduction de jeux vidéo, la traduction audio-visuelle, la rédaction technique - Savoir prendre du recul théorique par rapport à l’activité et au rôle du traducteur - Connaître le monde de la recherche en traduction et en traductologie - Développer les compétences interpersonnelles (soft skills)

Cette formation intensive des futurs professionnels de la rédaction et de l'édition m'a permis l'acquisition de multiples compétences et capacités, notamment : - une excellente connaissance de la langue française, de son histoire, de ses usages. - Traiter l'information écrite à l'intention de différents publics , en utilisant les supports traditionnels comme les modes de transmission les plus modernes.