Mélissa Martinez

Hi there! I'm an English-French translator with over 5 years of professional experience.

I've completed subtitling work for over 15 productions on major platforms including Netflix, Amazon Prime, Apple TV and Rakuten TV.

With a Master's in Translation and a Bachelor's in Tourism, plus background knowledge in agricultural sciences, I work effectively across diverse subject areas.

Also, my travel experiences have given me practical insights into different cultures, which helps me deliver more accurate and culturally appropriate translations.

Whether it's articles on sustainable tourism, ecology, agriculture, culture, psychology, or sociology, I'm committed to creating translations that resonate naturally with French-speaking audiences while preserving the essence of the original message.

I focus on technical accuracy, meeting deadlines, and creating translations that read naturally to native speakers.

Need precise, culturally-sensitive translations for your French market? Let me know how I can assist.