Melody Zagarrio

Traductrice diplômée (Bac +3) en commerce international et traduction anglais et italien

Passionnée par les langues et la précision des mots, je propose des services de traduction professionnelle du français vers l’anglais / italien et inversement.

Au cours de mes stages ,j’ai travaillé sur la traduction complète de contenus de sites web, ce qui m’a permis de développer :

✔️ Une excellente adaptation au ton et à la cible

✔️ Une maîtrise des contenus digitaux (pages de vente, présentation d’entreprise, fiches services)

✔️ Une attention particulière au SEO et à la fluidité naturelle du texte

✔️ Une rigueur orthographique et stylistique

Je ne me contente pas de traduire mot à mot :

—> J’adapte, je reformule et j’optimise le texte pour qu’il soit naturel, clair et impactant dans la langue cible.

Ce que je peux traduire :

•Sites web

•Articles de blog

•Fiches produits

•CV & lettres de motivation

•Documents professionnels

•Supports de communication

Mes points forts :

✔️ Formation universitaire spécialisée en traduction

✔️ Sens du détail et respect des délais

✔️ Communication fluide et professionnelle

✔️ Possibilité de mise en page sous Word

Je serais ravie de collaborer avec vous sur vos projets et de vous fournir un travail sérieux, précis et soigné.