À propos de Miléna
Traductrice indépendante depuis 2018, je travaille pour des clients divers.
J'effectue des traductions de l'allemand et l'anglais pour différentes émissions télévisées, des instituts culturels et des publications littéraires ou académiques.
Je suis également disponible pour des relectures et corrections (français).
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 20 km), Caen (jusqu’à 15 km)
Expériences
- Employeurs multiplesTraductrice anglais et allemandjanvier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 5 mois)Île-de-France, FranceClients et missions diverses, notamment : Goethe Institut, FRAC, émissions et documentaires ARTE, Groupe Chanel, agence KONTEXT, agence Kennis Traduction technique et littéraire, transcription, relecture et correction
- Rencontres littéraires Lettres d'Europe et d'AIlleurs édition 2021Coordinatriceseptembre 2020 - janvier 2022 (1 an et 4 mois)Paris, FranceOrganisation et partenariats, demandes de subvention, suivi de correspondance avec les auteur.e.s invité.e.s Communication, graphisme Logistique Lecture, correction des épreuves de la revue Litterall, diffusion et communication
- Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-DenisResponsable équipenovembre 2021 - décembre 2021 (1 mois)93100 Montreuil, FranceGestion des plannings du personnel, coordination administrative, logistique et opérationnelle de l'équipe, mise à jour de la documentation interne
Recommandations
Soyez le premier à recommander Miléna
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master, Médiation interculturelle, traduction littéraireUniversité Paris-Sorbonne2017Master, Médiation interculturelle, traduction littéraire
- Bachelor of ArtsUniversität Hamburg2014Bachelor of Arts (B.A.), Philosophie