À propos de Morgane
Traductrice juridique experte en droit français, indien, européen et international, je vous propose de traduire tous vos documents juridiques ENG > FR (contrats, actes notariés, décisions de justice .... )
Mon engagement : Qualité — Précision — Ponctualité — Confidentialité
Ma priorité : Délivrer une traduction de vos documents juridiques rigoureuse et adaptée à vos besoins
Allemand
Capacité professionnelle limitée
Arabe
Capacité professionnelle limitée
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Aix-en-Provence (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Green Rights CoalitionAssistante plaidoyerDROITjanvier 2024 - juillet 2024 (6 mois)Paris, France- Vulgarisation du droit de l'environnement- Production de documents de plaidoyer à destination des Nations Unies.- Participation à la coordination d'une campagne de plaidoyer auprès du Conseil de l'Europe-Coordination du réseau international de volontaires-Organisation de webinaires sur le thème des droits environmentaux.
- IndépendantTraductrice juridiquejuillet 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 11 mois)Aix-en-Provence, FranceTraduction de documents juridiques variés (contrats, décisions de justice, etc)Post-éditionCorrection de mémoires, thèses.
- Al Tamimi & CompanyParalegalCONSEIL & AUDITfévrier 2020 - juillet 2020 (5 mois)Amman, Jordan- Traduction de documents juridiques (Statuts de société, contrats de licence, de travail)- Audits
Recommandations
Soyez le premier à recommander Morgane
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- L.LM Droit international et Droit européenUniversité de Rouen (France) / Symbiosis Law School (Inde) / MRU Vilnius (Lituanie)2016
- Diplôme de traduction juridiqueEdvenn2023
Certifications
- Méthodologie et technique de plaidoyer6 PM2016
- Géopolotique du Moyen-OrientIremmo2020