Description

Autrice-Traductrice en freelance depuis 2013.

J'ai travaillé pour des indépendants comme pour des entreprises et maisons d'édition.

Calme, organisée, vive d'esprit, minutieuse, bonne capacité d’adaptation et curieuse.

N'hésitez pas à demander un devis !

Domaines d’expertise

Langues

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Freelance
Traductrice technique
janvier 2013 - mai 2016 (3 ans et 4 mois)
Traductrice de divers document techniques (sites internet, fiches produits, marketing, IT, industrie, politique, éducation, légal, discours/lettres, manuels d'utilisateur…)
Microsoft Office Traduction Anglais Français écriture Correction Relecture
Freelance
Traductrice et correctrice littéraire
mai 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 1 mois)
+80 traductions de romans pour des maisons d'édition et auteurs en France, au Canada, en Belgique et aux Etats-Unis + +20 suivis éditoriaux/réécritures
Mylène Régnier
Autrice
janvier 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 5 mois)
Autrice de 8 romans littéraires (fantasy) en maison d'édition : cinq gros romans, deux novellas et une histoire courte (sous le pseudonyme Mylène Régnier)