You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nadia StremlerNS

Nadia Stremler

interprète Portugais, Espagnol, Français

350 €/jour
Toulouse, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Nadia


De nationalité franco-portugaise, j’ai débuté mon activité d’interprète au sein du milieu associatif, où j’ai rapidement développé une solide expérience de terrain.

Dans le cadre d’un partenariat entre le CADA et l’OFPRA, j’ai été sollicitée pour assurer des missions de traduction et d’interprétation auprès de personnalités politiques, notamment originaires de Guinée et du Brésil. Ces expériences m’ont permis de renforcer mes compétences dans des contextes exigeants et sensibles.

Par la suite, j’ai accompagné de nombreuses entreprises, en particulier dans les secteurs bancaire et assurantiel, en facilitant les échanges avec une clientèle internationale en espagnol et en portugais.

Titulaire d’un double cursus en entrepreneuriat et en langues, je propose un profil alliant expertise professionnelle et sensibilité interculturelle. Mon approche humaine, fondée sur l’écoute et l’empathie, associée à une bonne compréhension des enjeux business, me permet d’optimiser la qualité des échanges et de contribuer efficacement à la réussite de vos rendez-vous et événements internationaux.
  • Portugais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Toulouse (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • CIC
    Interprète de conférence Auprès des clients espagnol
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    mai 2020 - juin 2020 (2 mois)
    Toulouse, France
    Interprétation simultanée pour le compte du client, CIC, crédit mutuel, traduire la conférence de l'espagnol vers le français.
    Connaître le vocabulaire bancaire Interprète banque immobilier experience international canada Interprète de conférence entreprise interprète social afpa
  • Naf cloud
    Associée
    CONSEIL & AUDIT
    janvier 2014 - Aujourd'hui (12 ans et 5 mois)
    Toulouse, France
    Développement, audits, interprétation

Recommandations

Soyez le premier à recommander Nadia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Liscence europeenne en langues et communication
    Istef
    2006
  • Bts commerce international
    Marie curie
    2004
    Transport logistique Langues

Compétences (7)

Catégories