À propos de Naima
Interpréte traductrice assermentée CESEDA en langue arabe , je propose mes services de traduction orale et écrite , relecture, .. je maîtrise les dialectes du monde arabe , je suis disponible 24h/24.
je me déplace sans difficultés.
merci
Arabe
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Tribunal judiciaire de lyonTraductrice assermentée CESEDAjanvier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 5 mois)Traductrice assermentée par le tribunal judiciaire de Lyon depuis 2018 sur langue liste des traducteurs CESEDA
- Traductrice Interprète free-lanceInterprète Traductrice (écris et orale)mai 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 1 mois)Interprète Traductrice Arabe - Français auprès des particuliers et entreprises ( Traduction des documents officiels, traduction orale , séminaire, réunions , transactions commerciales..)
- (CAOInterprète, traductrice arabe français au forum des réfugiésjanvier 2016 - janvier 2018 (2 ans)Villeurbanne, France
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- DU de langue et culture arabel'université Jean Moulin Lyon 32020DU de langue et culture arabe
- Diplôme de traducteur à l’université de Lyonl'université de Lyon2017Diplôme de traduction universitaire
Certifications
- DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE TRADUCTEUR JURIDIQUEUniversité de Capitole2024