Description

Traductrice professionnelle, je vous accompagne dans la transmission fidèle et naturelle de vos contenus d’une langue à l’autre. Grâce à une attention particulière portée aux nuances linguistiques et culturelles, je produis des traductions claires, fluides et adaptées à votre public cible. Sérieuse, organisée et respectueuse des délais, je m’engage à fournir un travail de qualité répondant pleinement à vos attentes.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Grec
Capacité professionnelle limitée
Ukrainien
Capacité professionnelle limitée
Russe
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Amiens (jusqu’à 50 km)

Ukraine
Professeur d'anglais et de grec moderne à distance
mai 2015 - février 2024 (8 ans et 9 mois)
Mariupol, DT, Ukraine
J'ai donné des cours particuliers d'anglais et de grec à des adults. Conception de plans de cours interactifs pour l'apprentissage en ligne, intégrant des outils numériques innovants pour enrichir l'expérience des étudiants
Ukraine
Interprète
CULTURE
octobre 1999 - novembre 1999 (1 mois)
Berdiansk, Ukraine
Interprétation pour une délégation grecque et la mairie de Berdiansk, du grec vers le russe et vice versa
Tribunal
Interprète
DROIT
septembre 2005 - octobre 2005 (1 mois)
Jytomyr, Ukraine
Traduction de certificats d'adoption écrits du russe vers l'anglais. Interprétation de dialogues oraux au tribunal de l'anglais vers le russe et vice versa.