Description

Vous cherchez un traducteur ou rédacteur imaginatif capable de vous aider sur votre projet, de le compléter, de le sublimer ou de l’amener à son terme ? Je suis le bon choix.

Je suis capable de livrer un contenu naturel, fluide et professionnel, sans traduction approximative.

Français natif, anglais natif (père américain) et espagnol courant, je propose des traductions et des contenus adaptés à votre audience. Sérieux, réactif et à l’écoute, je m’engage à vous fournir un travail précis, clair et respectant vos délais.

Je travaille selon vos méthodes et vos envies, et je m’adapte facilement à chaque projet !!

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Freelance
Aide à la réécriture et amélioration de textes – Auteur indépendant
février 2024 - mai 2024 (3 mois)
Réécriture d’un livre en collaboration avec un auteur indépendant, ayant permis l’aboutissement du projet et la première sortie de l’ouvrage.
Reformulation / réécriture de contenus Relecture et correction
Freelance
Traducteur : Bilingue espagnol et anglais / Rédaction /
GRANDE DISTRIBUTION
août 2023 - décembre 2025 (2 ans et 5 mois)
Traducteur et rédacteur trilingue français – anglais – espagnol, je travaille avec aisance dans ces trois langues au quotidien.

Le français est ma langue maternelle, l’anglais est une langue native (père américain), et l’espagnol fait partie de mon quotidien puisque je vis à moitié en espagne et à moitié en France !

Dynamique, rigoureux et à l’écoute, je m’adapte facilement aux besoins de chaque projet : traduction fidèle, reformulation naturelle, rédaction claire et efficace.

Toujours ouvert aux ajustements et aux retours, mon objectif est simple : fournir un contenu précis, fluide et parfaitement adapté à votre audience.

Hésitez pas à m’envoyer toute sorte de projet je suis ouvert à tous !!

Soyez le premier à recommander Nicholas

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Nicholas Gift

Rédacteur et Traducteur

À propos de Nicholas

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Compétences

Catégories