Nicola Scivoli

Je suis né en Italie, j'ai grandi et étudié en France. Je suis éducateur spécialisé de formation et j'ai exercé quelques années dans divers domaines de l'Aide Sociale à l'Enfance. Après quelques années, j'ai réalisé une formation de 8 mois dans une agence missionnaire à côté de Londres (UK). J'ai aussi vécu et travaillé un peu plus de 10 ans à Belo Horizonte (Brésil) où je dirigeais un centre communautaire dans une favéla.

Depuis petit, j'ai grandi avec 2 langues (français et italien) et mon parcours m'a permis de développer mes compétences linguistiques avec l'anglais et le portugais brésilien. Mes expériences variées m'ont également permis d'accroître ma sensibilité à la dimension multi-culturelle en plus de stimuler mes compétences de leadership et de gestion d'équipe et de projet. Durant mes années au Brésil notamment, j'ai été amené à traduire et interpréter en jonglant entre le français, l'anglais et le portugais brésilien. J'y ai pris goût et c'est pourquoi je me réoriente aujourd'hui vers ce domaines très larges des langues pour mettre à disposition mes compétences.