You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nicolas LasgiNL

Nicolas Lasgi

Traducteur anglais/espagnol/danois vers français

Sur demande
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Nicolas

Traducteur de l'anglais/espagnol/danois vers le français.
Je suis à l'écoute de vos besoin, n'hésite pas à poser des questions sur le projet pour assurer un travail de qualité
Je relis systématiquement mon travail avant envoi.
Je suis convaincu qu'un traducteur doit toujours traduire vers sa langue maternelle.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Danois

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Translator
    Translator
    CONSEIL & AUDIT
    mai 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 1 mois)
    Translations of all types of documents from English, Spanish or Danish to French.
    Proofreading in French
  • Bouygues Construction Matériel
    Project engineer
    BTP & CONSTRUCTION
    septembre 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 9 mois)
    Bd Périphérique, Paris, France
    In charge of tower cranes operations in Paris area. Definition of operational need on the construction site Quotation and work planning of the tower crane assembly, dismantling and related operations Coordination and supervision of operations on the construction site mobilizing workforce, transports, mobile cranes and safety requirements. Customer care and billing of the operations
  • AUXITEC
    Civil Structural Engineer
    septembre 2014 - août 2016 (1 an et 11 mois)
    Le Havre, France
    Design and execution technical studies, mainly for concrete structures on various types of buildings such as industry facilities, residential or office buildings with public and private contractors.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Nicolas

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master's degree, Engineer
    Institut national des Sciences appliquées de Rouen
    2014
    Civil Engineering

Compétences (7)

Catégories