À propos de Noëlle
Je lis, j'écris ; je relis et réécris. C'est une... première nature, en somme. Je suis devenue éditrice par amour de la langue et de l'expression, parce que les mots sont importants, et puissants.
Je vous aide à les manier et à les soigner, que vous soyez une maison d'édition, une entreprise ou un particulier, et pour tout type de projet : ouvrages scolaires ou pratiques, romans, rapports, mémoires, articles et contenus web,
Faites appel à moi pour mener à bien vos travaux de publication et vous y accompagner un peu, beaucoup ou de bout en bout. Du seul travail de correction orthotypographique au suivi complet de projet éditorial, en passant par la réécriture, je mettrai tout en œuvre pour répondre à vos besoins et remplir les missions que vous me confierez :
• Coordination et suivi éditorial du manuscrit à la publication.
• Planification et gestion de projet.
• Relation auteurs et maquettistes.
• Lecture et relecture critique du manuscrit.
• Correction orthotypographique et rewriting.
• Préparation de copie.
• Suivi d’épreuves papier et numériques.
• Rédaction d’argumentaires.
Je m’adapte rapidement au type de travail demandé et aux spécificités de chaque client. Rigoureuse et autonome, je suis à même d'apporter des solutions en cas de problème pour répondre aux urgences et faire face aux imprévus.
J'espère avoir le plaisir de bientôt travailler avec vous !
Mes tarifs variant en fonction du type de travail demandé, n'hésitez pas à solliciter un devis.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Allemand
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- FreelanceRelectrice-correctricejanvier 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 5 mois)Île-de-France, FranceÉditrice et lectrice-correctrice indépendante, je relis et corrige ou j'assure un suivi éditorial complet. Je travaille pour l'édition et la presse, avec une expertise spécifique dans le scolaire et l'université ainsi que la littérature, mon péché mignon. Parmi mes clients : Éditions de l'Ogre, Éditions La Veilleuses, Vuibert, Belin, Jouvence, CLE International, Eyrolles, Iggybook-Storylab, Le Nouvel Economiste… sans oublier les auteurs !
- Université de Cergy-PontoiseEnseignanteseptembre 2019 - juin 2023 (3 ans et 9 mois)Cergy, FranceFormation à la correction pour le master IEC (ingénierie éditoriale et communication), de la subtilité des "fines" aux joies des épreuves, tout en déjouant les chausse-trappes de la langue française.
- PearsonÉditrice e-learningEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2012 - septembre 2017 (5 ans et 1 mois)Montreuil, FranceConception et suivi de projets aux formats papier et numérique pour l’enseignement supérieur en économie-gestion (marketing, management, économie et finance).• Conception pédagogique en collaboration avec les auteurs et les enseignants.• Scénarisation et création de contenus pédagogiques.• Élaboration et validation du cahier des charges.• Suivi éditorial (contenu) et suivi de production (développement et intégration).• Validation (prototype et phases successives jusqu’à publication).• Coordination d’équipe.
Avis
Kevin
Outdoorvision S.L.
Avis laissé le 12.02.2025
Noëlle est une éditrice douée et efficace. Son travail d'édition est précis, rapide et élégant. Elle a également facilement cerné les attentes de la mission et tout fini dans les délais promis. Merci beaucoup et à bientôt !
Isabelle
SARL Isabelle Deprez Conseil et Formation
Avis laissé le 15.11.2017
Merci Noëlle pour ce retour constructif, précis et argumenté, émaillé de suggestions, que je retiens volontiers concernant mon projet d'ouvrage.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Noëlle
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2 de littérature françaiseUniversité Lumière Lyon II2006
- Maîtrise de lettres classiques (latin-grec)Université Lumière Lyon II2004