You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Oceane MonangeOM

Oceane Monange

Secrétaire de rédaction / rédactrice / correctrice

180 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Oceane

Je suis l’équivalent littéraire d’une femme à chats : j’ai beaucoup trop de livres et je mourrai entourée par eux. Mon amour des lettres, précoce, s’est prolongé jusque dans mes études : après une prépa de lettres au lycée Montaigne à Bordeaux et une licence de lettres modernes à l’université Bordeaux 3, j’ai rejoint le master LMA de la Sorbonne avant de finir mes études par le master spécialisé dans l’édition de Paris 13, puis un semestre d’étude à NYU, en édition et rédaction. Je parle donc couramment anglais et suis tout à fait capable de travailler dans cette langue. Depuis, j’ai roulé ma bosse dans différentes structures d’édition, de Solar (cuisine) à Eyrolles en passant par Lonely Planet, où j’ai pu mettre à profit mon excellente connaissance et maîtrise de la langue française ainsi que mes très bonnes capacités rédactionnelles (rédaction, entre autres, de quatrièmes de couverture, d’argumentaires commerciaux, d’introductions et éditos, mais aussi réécriture et adaptation, etc.). J'y ai assuré le suivi éditorial du manuscrit au BAT de divers ouvrages.
J’ai ensuite rejoint le média Web Konbini en tant que secrétaire de rédaction pendant deux ans. Ce poste m’a permis d’encore davantage approfondir et perfectionner mes acquis. J’ai en outre pu écrire plusieurs articles pour les médias Cheese et Club Sandwich, verticales de Konbini.
Je suis par ailleurs une foodie dans l’âme, une grande voyageuse et une amatrice patentée de mode, avec une passion certaine pour le vintage. Mais mes centres d’intérêt sont vastes. Très motivée, je suis capable de m’adapter à vos exigences, au ton de votre marque et à vos délais. Toujours volontaire et positive, je mènerai à bien vos projets les plus divers dans les meilleures conditions.
  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Konbini
    Secrétaire de rédaction
    PRESSE & MÉDIAS
    mars 2017 - avril 2019 (2 ans et 2 mois)
    Secrétariat de rédaction à temps plein pour les sites verticales Cheese, Biiinge et Club Sandwich : relecture orthotypographique, réécriture, adaptation, titraille, fact-checking, recherche iconographique, publication des articles sur Wordpress, SEO, rédaction d'articles, traduction d'articles et de sous-titres vidéo
    Relecture Correction Rédaction web SEO Wordpress Sous-titrage Traduction Français Anglais travail en flux tendu organisation
  • Eyrolles
    Assistante d'édition
    EDITION
    mai 2016 - décembre 2016 (7 mois)
    Suivi éditorial du manuscrit au BAT de livres pratiques, suivi de traduction et coédition, préparation de copie, relecture orthotypographique, coordination éditoriale, recherches iconographiques, briefs des équipes créatives, gestion de projets
    Relecture Correction Rédaction Traduction Français Anglais Gestion de projet organisation respect des délais Charte graphique
  • Solar
    Assistante d'édition
    EDITION
    mars 2015 - octobre 2015 (8 mois)
    Suivi éditorial du manuscrit au BAT de livres de cuisine, veille et de prospection, coordination des intervenants, briefs auprès des équipes créatives, suivi de fabrication, conduite de projets : participation à la ligne éditoriale, recrutement d’auteurs et de contributeurs
    Relecture Correction Rédaction Gestion de projet organisation respect des délais Charte graphique

Recommandations

Soyez le premier à recommander Oceane

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence de lettres modernes
    Université Bordeaux 3
    2010
    Licence obtenue après deux années de CPGE littéraire au lycée Michel Montaigne à Bordeaux
  • Maîtrise en Lettres modernes appliquées
    Université Paris-Sorbonne Paris 4
    2011
    Obtenu avec la mention bien Mémoire : Jaccottet : une poésie fragmentée

Compétences (26)

Catégories