You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Océane RousseOR

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Océane

Débutante en freelance, j’ai suivi des cours de traduction à l’université durant trois ans et réalisé plusieurs projets tests pour constituer mon portfolio.
Je traduis des textes variés (littéraire, culturel, technique, administratif) avec précision et adaptation stylistique.
Je suis organisée, rigoureuse et respecte les délais, et je communique de manière claire et efficace avec mes clients.
Je travaille sur site ou à distance, selon les besoins de la mission.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Toulon (jusqu’à 20 km)

Expériences

  • Hôtel des Arts - TPM
    Tutrice d'Anglais
    CULTURE
    septembre 2024 - février 2025 (5 mois)
    Toulon, France
    Accueil, surveillance et orientation du public, gestion administrative et vente de produits culturels, communication avec visiteurs et partenaires. Organisation d’expositions et événements culturels, avec adaptabilité, diplomatie et sens du relationnel pour une expérience fluide et professionnelle.
    relationnel sens de l'écoute Communication organisation d'événement adaptabilité
  • Librairie charlemagne
    Employée de librairie
    COMMERCE DE DÉTAIL
    juin 2023 - juillet 2023 (1 mois)
    La Seyne-sur-Mer, France
    Accueil et conseil client, gestion des stocks et commandes, mise en valeur des ouvrages et organisation ponctuelle d’événements culturels. Développement du relationnel et de la communication, capacité à travailler en équipe, à fidéliser la clientèle et à contribuer à la promotion culturelle de la librairie.
    conseil client Mise en valeur de produits Communication adaptabilité sens de l'écoute
  • Mairie
    Archiviste
    SECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉS
    février 2024 - avril 2024 (2 mois)
    La Seyne-sur-Mer, France
    Gestion et organisation d’archives physiques et numériques, classement précis et recherche documentaire approfondie. Suivi rigoureux des documents, respect des normes de confidentialité, optimisation des bases de données et contribution à la préservation et à la valorisation du patrimoine documentaire.
    Recherche terminologique et documentation Relecture et correction Classement et archivage respect des normes de confidentialité Rigueur et organisation

Recommandations

Soyez le premier à recommander Océane

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Littératures, Cultures et Patrimoine
    Université de Toulon (Mention AB)
    2024
    Master
  • Licence LLCER Anglais
    Université de Toulon (Mention AB)
    2019
    Licence LLCER Anglais

Compétences

Catégories