Aleksandra Kovalchuk

Bonjour !

Que vous soyez particulier ou professionnel, je serai enchantée de vous accompagner dans vos projets.

POUR LES ENTREPRISES : la création du contenu en russe pour votre site web/  la traduction de vos fiches techniques/ le sourcing et la prospection dans les pays russophones/ l'assistance à la négociation commerciale en russe et en anglais.

POUR LES ETUDIANTS : l'accompagnement dans vos études dans les pays russophones.

Mes compétences professionnelles sont réunies pour vous proposer une solution adaptée.

N’hésitez donc pas à me contacter pour toute précision complémentaire. À bientôt!

Whether you are looking for a business solution or for help with your personal project, you are in the right place!

I will be pleased to provide you with an efficient solution.

BUSINESS SERVICES you may need: content creation in russian for your company's website/  translation into russian of your technical data sheets / suppliers and client sourcing in russian speaking countries / assistance during the negociation with you russian speaking partners.

RUSSIAN NATIVE SPEAKER support for your studies / professional objectives and personal activities. 

I remain at your disposal should you wish to discuss your project !

Здравствуйте!

Работая на данный момент во французкой компании, и имея некоторый коммерческий опыт, буду рада помочь и предоставить Вам эффективное решение.

БИЗНЕС:  

В зависимости от Вашей сферы деятельности и целей, предлагаю Вам возможный спектр услуг:  Перевод на французкий тех. характеристик Ваших продуктов / Поиск поставщиков и расширение базы клиентов во франко-язычных странах / Cоставление коммерческого предложения

в сфере промышленности и в сфере услуг.

ЛИЧНЫЕ ПРОЕКТЫ:

Рабочее Резюме на французком/ Moтивационныe пиcьма различного характера на французком.

Буду рада ответить на Ваши вопросы и предоставить больше информации. Обращайтесь!