You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Olivier MagnanOM

Olivier Magnan

Journaliste, auteur, copywriter, traducteur

450 €/jour
Paris, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Olivier

Journaliste senior, fort d'une carrière créative comme rédacteur en chef et directeur de rédaction de nombreux magazines (reformulés ou créés) – économie, banque, entreprises, informatique grand public, environnement, presse parentale… –, j'offre une vraie "plume", accrocheuse, fluide, imagée.

Je suis éditorialiste. J'élabore des angles, propose des idées.

Je réécris dans le ton voulu des articles, des manuscrits, des comptes rendus.

J'ai été enseignant en grande école de journalisme (écriture journalistique et orthotypographie) et correcteur d'édition.

J'ai rédigé plus de 10 ouvrages (Hachette, Dunod, Le Moment, Chronique, l'Archipel…) sur des sujets de société.

Les éditeurs m'ont confié des dizaines de traductions (de l'anglais vers le français – Macro Gruppo, Chronique).

J'ai collaboré avec de nombreuses agences de communication comme copywriter.

J'anime des conférences.

Je suis rigoureux, je mets un point d'honneur à livrer des copies parfaites.

Ma culture générale est étendue.

J'envisage la création d'une petite maison d'édition.
  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Manuskri
    Écriture complète de livres pour des coachs, des experts, des thérapeutes...
    EDITION
    janvier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 5 mois)
    Beauvais, France
    Manuskri met en relation des experts en quête de leur prête-plume. Je viens de boucler le 4e livre et entame le 5e. Le premier s'intitule "Je vais vous apprendre à être riche", puis j'ai conçu et rédigé "Vendre sans forcer" et "La vente émotionnelle". Mais je ne me limite pas aux finances ! J'avais bouclé précédemment le livre "révolutionnaire" de deux neurothérapeutes à la tête de l'Institut Neurosens qui se consacre à la correction du TDA/H chez les enfants et les adultes, sans médication. Le livre est disponible en ligne, "TDAH,Les causes cachées, les solutions efficaces, Comment donner à votre enfant toutes les chances de surmonter son trouble
    sans médicament".



    prête-plume Restructuration de manuscrit Conception rédaction Correction orthographique
  • Editonline
    Écrivain fantôme
    EDITION
    juin 2022 - Aujourd'hui (4 ans)
    Paris, France
    Cette jeune plate-forme m'a valu des pépites de contacts. Parmi lesquels se sont dégagés deux partenariats de grande qualité : le récit de la vie bouleversée et bouleversante de Sabine Gnych, publié sous le titre
    Une mère
    parfaitement
    imparfaite
    Récit autobiographique à usage de celles et ceux qui restent en quête
    de résilience.
    Et l'exceptionnelle découverte d'un médecin généraliste français, le Dr Yves Benoît, qui a de quoi révolutionner la vision imparfaite de l'anatomie humaine et de dénoncer une doxa qui nie la luxation de l'articulation sacro-iliaque alors qu'elle touche des centaines de milliers – dans le monde des centaines de millions – de gens, avec des conséquences délétères énormes : hernies, douleurs, handicaps...
    Ce livre sera publié sous le titre Pourquoi vous souffrez
    du dos… et comment
    vous pouvez guérir !
    90 % des lombalgies sont dues à une luxation de hanche…
    réputée impossible !


    Auteur publié Conception rédaction Réécriture/rewriting
  • Esprit Livre
    Coach littéraire
    EDITION
    janvier 2019 - décembre 2019 (1 an)
    J'ai suivi, conseillé, réécrit, guidé quelques apprentis écrivain·es appelé·es à soumettre leurs textes rédigés selon une méthodologie rigoureuse
    Savoir-faire Réécriture/rewriting Conseil littéraire Coach en écriture prête-plume

Recommandations

JL
Priscille TremblaisPT
JB
Joel Lemaire et 2 autres personnes recommandent Olivier

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licencié en droit
    Université de Bourgogne
    1977
  • Licencié ès lettres
    Université de Bourgogne
    1978

Compétences (15)

Catégories