Description

Bonjour,

Je suis traductrice et interprète professionnelle avec une solide expérience dans le domaine. De langue maternelle arabe et basée en France, je propose des services de traduction en arabe, français et anglais.

La traduction n'est pas seulement mon métier, c'est également ma passion depuis toujours. J'adore découvrir de nouveaux sujets à travers les projets que je traduis, et j'ai à cœur d'établir une véritable collaboration avec mes clients. Chaque projet est unique, et je m’engage à apporter une attention particulière aux détails pour garantir des traductions fidèles et naturelles, parfaitement adaptées à votre public.

Votre satisfaction est ma priorité, et je serais ravie de contribuer au succès de vos projets.

À bientôt,

Domaines d’expertise

Langues

Arabe
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Néerlandais
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Toulon (jusqu’à 50 km), Marseille (jusqu’à 100 km), Paris (jusqu’à 100 km), Toulouse (jusqu’à 100 km), Montpellier (jusqu’à 100 km)

omnia rezgui traduction
Traductrice et interprète
EDITION
février 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 3 mois)
Traductrice et interprète – Omnia Rezgui Traduction

En tant que traductrice et interprète spécialisée chez Omnia Rezgui Traduction, je suis responsable de fournir des services linguistiques de haute qualité, répondant aux besoins de nos clients dans divers domaines. Mon travail inclut :

- Traduction écrite : Conversion précise et fluide de documents du français et de l’anglais vers l’arabe, en veillant à respecter les nuances culturelles et linguistiques propres à chaque langue cible.
- Interprétation : Assistance linguistique orale lors de réunions, conférences, et échanges professionnels, garantissant une communication claire et efficace entre interlocuteurs arabophones, francophones et anglophones.
- Adaptation culturelle : Conseil sur les spécificités culturelles et régionales, afin d’assurer que les messages traduits soient adaptés au public cible.
Gestion de projets linguistiques : Suivi des demandes clients, respect des délais et livraison de solutions linguistiques sur mesure.
Traduction Français Anglais
FACE var
traductrice/interprète
ASSOCIATIF ET SYNDICAL
mars 2020 - septembre 2020 (6 mois)
Toulon, France
Traductrice et interprète – Omnia Rezgui Traduction

En tant que traductrice et interprète spécialisée chez Omnia Rezgui Traduction, je suis responsable de fournir des services linguistiques de haute qualité, répondant aux besoins de nos clients dans divers domaines. Mon travail inclut :

- Traduction écrite : Conversion précise et fluide de documents du français et de l’anglais vers l’arabe, en veillant à respecter les nuances culturelles et linguistiques propres à chaque langue cible.
- Interprétation : Assistance linguistique orale lors de réunions, conférences, et échanges professionnels, garantissant une communication claire et efficace entre interlocuteurs arabophones, francophones et anglophones.
- Adaptation culturelle : Conseil sur les spécificités culturelles et régionales, afin d’assurer que les messages traduits soient adaptés au public cible.
Gestion de projets linguistiques : Suivi des demandes clients, respect des délais et livraison de solutions linguistiques sur mesure.
Traduction Français Anglais