You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pascal BesservePB

Pascal Besserve

Voix off, Ingé-son, traduction, révision de textes

280 €/jour
55 projets
Tourrettes-sur-Loup, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 4h

À propos de Pascal

Bonjour, je suis Pascal, comédien voix-off, ingénieur du son avec studio d'enregistrement, musicien, chanteur et traducteur anglais-français.

Avec de nombreuses années d’expérience dans chacun de ces domaines, je serai ravi de mettre à votre service la passion et la rigueur de mon travail.

Mes tarifs sont de 35€ ht/heure pour le travail de studio, de 0.08 cts/€ ht le mot source pour les traductions et sur devis pour les enregistrements de voix parlée.

Au plaisir d'une prochaine collaboration,

Pascal
  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Notions

Accepte de travailler sur site
Tourrettes-sur-Loup (jusqu’à 50 km), Nice (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Pôle Emploi
    Enregistrements de conférences, enregistrements de voix-off, réalisation d'exercices audio de formation
  • Disneyland Paris
    J'ai travaillé 20 ans chez Disneyland Paris en tant que technicien-audio.
    DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
    juillet 1998 - mai 2021 (22 ans et 10 mois)
    Sonorisation de petites formations musicales se produisant sur les hôtels du parc. Gestion des systèmes de diffusion audio des hôtels.
  • Cinc
    Société de traduction pour laquelle j'ai travaillé quelques années dans la traduction de documents liés à l'audio et à la musique.

Avis

5,0

sur 45 évaluations

SebastienS

Sebastien

Voix off pour motion design - Design Me

Avis laissé le 20.04.2026

Travail très professionnel, très réactif !
F

Floriane

Directrice - Studio Aubalcon

Avis laissé le 03.04.2026

Très bonne collaboration avec Pascal ! Bonne communication, rapide et fiable.

Recommandations

Davy FrotDF
AU
JL
+4
Davy Frot et 6 autres personnes recommandent Pascal

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Resté peu de temps dans ce lycée mais assez pour y étudier les langues étrangères et avoir conservé le goût et une certaine compétence pour celles-ci. J'ai ensuite appris le métier du son et de la musique de façon plutôt autodidacte et je pourrais continuer à vous parler de ma vie pendant des heures mais je crains que cela ne devienne rapidement lassant.
    Pablo Picasso

Certifications

Compétences

Catégories