À propos de Paula
- Bonjour et bienvenue à mon profil
Je suis Paula, traductrice français, anglais, espagnol et catalan chez Zaha - le collectif de freelances.
- Études :
- Diplômée en Traduction et interprétation à l’Université d’Alicante
- Actuellement, je poursuis mes études en 2e année du Master de traducteur juridique et commercial à l’Université de Jean-Moulin 3, Lyon (France)
- Services :
**Traduction et interprétation**
▶️ DEPUIS le français, l’anglais, l’espagnol et le catalan
◀️ VERS l’espagnol, le catalan, le français et l’anglais
Domaines :traduction générale, juridique, commerciale, académique, automobile, pharmaceutique
TARIFS :
-traduction générale(toutes les combinaisons) :0,03 euros/mot
-traduction spécialisée** (toutes les combinaisons) :0,05 euros/mot
**Relecture**
Révision de textes en espagnol
**Rédaction de contenu web**
Espagnol
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Catalan
Bilingue ou natif
Russe
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- 001 TraductionsStage en traductionEDUCATION & E-LEARNINGjanvier 2023 - mars 2023 (2 mois)Lyon, FranceStage en tant que traductrice de documents (FR/EN<>ES) domaines : juridique, académique, commerciale, pharmaceutique et automobile.
- COLLEGE EMILE GUILLAUMIN ET FRANÇOIS VILLONProfesseure d'espagnolEDUCATION & E-LEARNINGoctobre 2021 - avril 2022 (6 mois)Moulins, FranceCours d'espagnol dans deux collèges du niveau A0-A2 aux élèves de 5e à 3e année.
- Association bénévole Aquarius supervivientesProfesseure d'espagnol bénévoleEDUCATION & E-LEARNINGavril 2021 - juin 2021 (3 mois)Valence, EspagneLeçons d'espagnol à migrants de zéro à niveau B1
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Paula
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en traduction et interprétariatUniversité d'Alicante2020** **Traduction et interprétation** ** Domaines : traduction générale, juridique, médicale, commerciale, littéraire. Langues : espagnol, catalan, français, anglais et russe.
- Master de traducteur juridique et commercialUniversité Jean Moulin (Lyon III)** **Traduction juridique et commerciale** ** - Cours de révision de textes de gestion de projets en traduction de TAO et post-édition Langues : ES<>FR, FR<>EN