À propos de Pauline
Je vous accompagne dans la gestion et la réussite de vos projets de communication et de contenu. De l’élaboration de stratégies social media percutantes à la création de contenus attractifs et à la gestion de vos réseaux sociaux, je m’assure que chaque étape réponde à vos objectifs.
Grâce à mon expertise en traduction et localisation (français, anglais, italien), j’ajoute une dimension internationale à vos projets, en adaptant vos messages pour toucher un public multilingue et diversifié. Si vos besoins incluent l’organisation d’événements, la création de supports sur mesure ou une communication fluide avec une clientèle internationale, je suis là pour vous proposer des solutions adaptées et efficaces.
Avec une approche rigoureuse et créative, je m’engage à maximiser l’impact de vos initiatives.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Italien
Capacité professionnelle complète
Japonais
Notions
Russe
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- University of East SarajevoResponsable d'un projet interculturelfévrier 2024 - juin 2024 (5 mois)Pale, Bosnie-Herzégovine- Promotion de l'interculturalité et de la francophonie- Animation du centre d'études françaises et francophones- Conception de contenus de communication bilingues et culturels- Rédaction et conception de guides culturels
- OGS Public Relations & CommunicationChargée de relations presse et communicationPRESSE & MÉDIASseptembre 2022 - octobre 2022 (2 mois)Milan, Metropolitan City of Milan, Italy- Community management- Traductions marketing et de communication- Traductions de communiqués de presse- Activités de presse- Anglais, italien, français
- OGS Public Relations & CommunicationChargée de relations presse et communicationjanvier 2022 - juillet 2022 (6 mois)Milan, Metropolitan City of Milan, ItalyChargée de relations presse et communication - Stagiaire- Traductions (ITA, ANG, FR vers ANG, FR, ITA)- Activités de presse et maîtrise des logiciels spécialisés- Community management : Gestion des réseaux sociaux- Communication : écrite, orale, digitale, spécialisée en plusieurs langues- Réalisation de veille et recherche documentaire
Recommandations
Soyez le premier à recommander Pauline
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master LEA Multilinguisme, Traduction appliquée et Économie culturelleUniversité de Poitiers2024- Langues : Anglais, Italien, Russe - Traduction & Interprétariat : sous-titrage, doublage,TAO, technique (anglais et italien) - Communication spécialisée : techniques de communication & stratégie des entreprises - Interculturalité : géopolitique, économie culturelle et multilinguisme
- Master Lingue per la comunicazione e la cooperazione internazionaleUniversità degli Studi di Bergamo2023Double diplôme avec l'Université de Poitiers - Traduzione specializzata - Linguistica e Traduzione (inglese e francese) - Economia dello sviluppo - Lingua russa
Certifications
- ESABACMinistro dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca2019
- LinguaskillCambridge Assessment English2022