You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pierre-Michel B.PB

Pierre-Michel B.

Rédacteur Trilingue et Traducteur-correcteur

135 €/jour
Nantes, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Pierre-Michel

Rédacteur et traducteur freelance multilingue et polyvalent, je suis à même de réaliser des missions de rédaction et/ou de traduction écrite de manière efficace en utilisant des outils en ligne et logiciels, selon les spécificités du client. Mes compétences linguistiques me permettent une meilleure efficacité et adaptation aux demandes personnalisées. Je suis à votre disposition pour des travaux de rédaction/traduction d'articles de presse, de brochures publicitaires, guides touristiques, ouvrages en ligne et contenus de sites web et blogs, ou encore rapports d'experts et textes techniques.

Freelance multilingual redactor and translator, I am able to realize different missions over writing and translation fields, using either online tools or softwares, according to customer's needs and specifications. My language skills allow me to be more effective and adaptable to more tailored client's needs. I am available for any works related to writing/translating (only from English to French) magazine's articles, ad brochures and website content, expertise notes and technical texts.

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Nantes (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Appen TM
    Projet de transcription en ligne en langue française de fichiers audio
    BIOTECHNOLOGIES
    décembre 2018 - avril 2019 (4 mois)
    Nantes, France
    Transcription à l'écrit d'enregistrements audio contenant essentiellement du discours suivant les directives du projet en question.
  • Blog privé de voyage
    Traduction en anglais d'articles d'un blog de voyage privé
    VOYAGE & TOURISME
    février 2016 - mars 2016 (1 mois)
    Paris, France
    Traduction du français vers l'anglais d'articles du blog privé de deux proches partis en Australie en working holiday program
  • Site web de joaillerie de luxe
    Rédacteur/traducteur pour un site de commerce en ligne
    COMMERCE DE DÉTAIL
    janvier 2016 - mars 2016 (2 mois)
    -Rédaction de fiches desciptives des produits catalogués sur le site
    -Traduction de contenus en anglais vers le français d'articles concernant les produits
    -Mise en ligne des descriptions réalisées

Recommandations

Soyez le premier à recommander Pierre-Michel

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Certificat en langue espagnole et mineure en traduction bilingue
    Université Laval de Québec
    2012
  • M1 en Langues Etrangères Appliquées option Anglais-Espagnol
    Université Lyon 2-Lumière
    2013

Compétences (10)

Catégories