À propos de Prescillia
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Japonais
Notions
Expériences
- PRISMA MÉDIAAssitante éditoriale et administrativeEDITIONjanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)Gennevilliers, FranceAu sein du service littérature de Prisma Média, j’ai occupé un poste polyvalent alliant tâches éditoriales, juridiques, administratives et graphiques, en lien direct avec les auteur·rices, traducteur·rices et agences.Missions éditoriales :Suivi de projets : coordination des étapes de fabrication des ouvrages (relecture, corrections, traduction, planning, BAT), échanges avec les auteur·rices et prestataires.Relecture et mise en forme : vérification des contenus selon la charte éditoriale ; participation à la correction et à la finalisation des textes avant publication.Maquettage : création de maquettes simples pour des supports internes (fiches, visuels de présentation, documents commerciaux) via InDesign et Canva.Missions juridiques :Gestion contractuelle : rédaction, suivi et archivage des contrats d’auteur, traducteur et agence.Conformité RGPD : vérification de la bonne gestion des données personnelles dans les contrats et documents administratifs.Relation avec le service juridique : collaboration sur les clauses spécifiques et les avenants.Missions administratives et comptables :Élaboration et suivi de devis : réalisation de devis pour les prestations éditoriales (traduction, correction, etc.), suivi budgétaire.Traitement comptable : gestion des bons de commande, enregistrement et suivi des factures fournisseurs, rapprochement avec le service comptabilité.Organisation documentaire : classement, numérisation, et gestion des bases de données contractuelles et comptables.
- ÉDITIONS L'INATTENDUEAssitante éditorialeEDITIONmai 2023 - juillet 2023 (2 mois)67 Strasbourg Lane, Vaughan, ON, CanadaEn tant qu’assistante éditoriale au sein d’une maison d’édition indépendante, j’ai participé à toutes les étapes du processus éditorial, de la réception des manuscrits à la mise en vente des ouvrages :Lecture et sélection de manuscrits : présélection de projets éditoriaux, rédaction de fiches de lecture argumentées pour le comité éditorial.Suivi éditorial : participation à la préparation des textes (relecture, corrections, mise en forme), échanges avec les auteur·rices pour assurer la cohérence et la qualité du contenu.Mise en page & maquettage : contribution à la maquette intérieure et à la couverture via InDesign, avec un souci du détail et du respect de la ligne graphique de la maison.Communication & diffusion : rédaction de textes de présentation, préparation des argumentaires pour les libraires, aide à la mise à jour des supports de communication.Organisation & administration : gestion de bases de données auteur·rices, envoi de courriers, suivi des contrats et aide à la planification des publications.
- BBM MANAGEMENT CRÉATION DEGraphisteEDITIONmai 2023 - août 2023 (3 mois)Brussel, BU, BelgiumEn collaboration directe avec la directrice artistique, j’ai travaillé sur des projets visuels variés pour l’agence et ses talents, en apportant une touche créative tout en respectant les lignes artistiques définies. Mon rôle s’est articulé autour des missions suivantes :Création graphique :Conception de visuels sur mesure pour les réseaux sociaux, dossiers de presse, books artistiques et supports promotionnels.Déclinaison d'identités visuelles pour différents artistes représentés par l’agence, dans un style élégant, impactant et cohérent.Montage photo et retouches : travail de précision pour améliorer les visuels utilisés en communication (portraits professionnels, photos de scène, etc.).Suivi artistique et direction visuelle :Assistance à la direction artistique : propositions de moodboards, recherches graphiques, veille créative, aide à la préparation de shootings ou événements visuels.Adaptation de maquettes aux supports web et print selon les formats nécessaires.Communication et organisation :Échange régulier avec l’équipe créative à distance, adaptation aux délais courts et aux besoins spécifiques de chaque projet.Organisation des fichiers, respect des chartes graphiques et archivage propre des livrables.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Prescillia
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master CMWUNIVERSITÉ GUSTAVE EIFFELMaster CMW
- Licence pro - InnovationÉCOLE ESTIENNE ESAIGLicence pro - Innovation