À propos de Quitterie
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Expériences
- FreelanceScénaristeCINÉMA & AUDIOVISUELmai 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 1 mois)ESPÈCES D’ORDURES – série télévisée documentaire – Balestra Productions (TV5 – diffusion 2023), français, CanadaCrédits : saison 1 : scénariste de 7 épisodes de 48 minutes chacun (Rio, Londres, Bruxelles, Tokyo, Ottawa, Singapour, Venise) + recherchiste sur l’épisode de Londres + écriture de la bible de la saison 2 + 3 scénarios de la saison 2.https://www.tv5unis.ca/especes-dordures/saisons/1
- Game PillTraductrice Anglais-FrançaisJEUX VIDÉO & ANIMATIONdécembre 2023 - mai 2024 (6 mois)Traduction d'un jeu vidéo de l'anglais au français pour le marché francophone - Elle implique non seulement la traduction des textes, dialogues et interfaces, mais aussi l'adaptation culturelle des références, de l'humour et des expressions idiomatiques propres au public cible.
- FreelanceScénaristeCINÉMA & AUDIOVISUELaoût 2022 - décembre 2022 (5 mois)SCÉNARIO DE LONG MÉTRAGE « LE PARADIS » – Balestra Productions – A fait l’objet d’une demande à Téléfilm Canada en déc 2022Crédit : co-scénariste
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2 Entertainment & Media ManagementKEDGE Business School - Marseille2008→ Mémoire : le film cinématographique peut-il être considéré comme une marque ?
- Master 1 Marketing et commerceISTEC - Paris2007→ Mémoire : les outils efficaces pour promouvoir un film en France et leurs impacts sur le spectateur potentiel