À propos de Raphael
Mon profil professionnel se positionne autour de l’écrit avec deux activités complémentaires : rédacteur et éditeur
Rédacteur
Je vous propose un service de rédacteur polyvalent, aussi bien sur le type de contenu que sur les sujets abordés.
Au niveau rédactionnel :
- Contenus web : rédaction d’articles à destination de sites internet, blogs, newsletters, pages produit, FAQ et autres – optimisation du référencement naturel (SEO).
- Livres blancs : rédaction de contenus synthétiques, clairs et agréables à lire – accent mis sur la cohérence de la structure du texte, la simplicité du vocabulaire et la convivialité du ton.
- Relecture, correction et réécriture : correction de l’orthographe, de la grammaire et de la ponctuation – si besoin, reformulation des passages confus et révision de la structure du texte.
- Argumentaire dossier : aide pour compléter un dossier de candidature – mise en avant d’arguments en lien avec ceux qui intéressent les destinataires.
Au niveau technique :
- Intégration de textes, d’images et de vidéos dans WordPress
- Mise en page d’un document avec InDesign ou Canva
- Réalisation de la version numérique d’un document : conversion au format Epub.
Éditeur
Je propose un service complet en matière d’édition.
Au niveau du manuscrit :
- Lecture et analyse de votre manuscrit (bêta-lecture) : je vous délivre une fiche de lecture dans laquelle je valorise vos points forts, signale vos défaillances et vous donne des axes pour enrichir et améliorer votre texte.
- Relecture et correction : correction de l’orthographe, de la grammaire, de la ponctuation et de la typographie – si besoin, proposition de reformulation de phrases ou de mots qui me paraissent trop confus.
Au niveau technique :
- Mise en page de votre livre avec InDesign : maquette intérieure de l'ouvrage.
- Réalisation de la version numérique de votre livre : conversion au format Epub.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Montpellier (jusqu’à 40 km)
Expériences
- Archipel Lyon - Expertise comptableRédacteur webCONSEIL & AUDITavril 2026 - avril 2026Lyon, FranceJ'ai rédigé les textes d'un des sites internet de ce cabinet d'expertise comptable. Un site proposant des services spécifiques de gestion administrative externalisée.Pour ce travail rédactionnel, il s'agissait de donner des informations claires sur chacune des prestations tout en déroulant une argumentation promotionnelle destinée à susciter l'intérêt des entreprises pour ces services. Il y avait, bien sûr, un travail SEO et j'ai ainsi intégré au mieux, les mots-clés, les termes des champs lexicaux et les liens.Grâce à des briefs clairs et précis de mon client, la collaboration s'est très bien déroulée.
- SpinesRelecture et correctionEDITIONoctobre 2025 - Aujourd'hui (8 mois)Montpellier, FranceSpines est une entreprise basée aux Etats-Unis qui propose aux auteurs choisissant la voie de l’autoédition un grand nombre de services : accompagnement à l'écriture, correction, mise en page...Il y a aussi un service de traduction combinant IA et intervention humaine. Mon travail consiste à relire et corriger des traductions de l'anglais vers le français. Cela exige d'être non seulement attentif à l'orthographe, à la grammaire, à la ponctuation et aux règles typographiques mais aussi à la pertinence de la traduction.
- Romain FroquetRédaction Web et Notes d'intentionARTS & ARTISANATjuillet 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 11 mois)Rédaction des articles du site internet de l'artiste peintre Romain Froquet : présentation de l'artiste, description des expositions et des projets qu'il réalise. Intégration de ces articles sur WordPress.Lorsque Romain Froquet répond aux appels d'offres, je m'occupe de la note d'intention du dossier. Il s'agit de la rubrique dans laquelle l'artiste met en avant son apport sur le projet.
Avis
N
Nathalie
Ebook Relecture - NdC
Avis laissé le 11.12.2025
La demande concernait la relecture d un livre en Francais et en Anglais.
Elle a été réalisée avec précision.
La cohérence entre texte et visuels a été contrôlée avec sérieux.
Les ajustements proposés étaient pertinents, pragmatiques et ont renforcé la qualité du document.
Je qualifierais la prestation de rigoureuse et totalement satisfaisante. J aurai plaisir a re solliciter son travail.
Fabien
Une langue à soi
Avis laissé le 29.01.2024
Je n'arrivais pas à convertir un manuscrit au format epub sans erreurs, Raphael l'a fait pour moi de façon impeccable et à un tarif très compétitif. C'est vraiment un plaisir de pouvoir travailler avec des professionnels comme Raphael. Merci infiniment Raphael, je ne manquerai pas de vous solliciter quand j'aurai d'autres ebooks à réaliser.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Maîtrise de DroitUniversité de Nanterre - Paris X1998Connaissances juridiques, le droit civil et le droit international public en particulier.
- Editeur de livres imprimés et numériquesL'école des métiers de l'information (EMI-CFD)2018Conception et coordination de projets éditoriaux, connaissance des métiers du livre.
Certifications
- Certificat de capacité à la rédaction de contenus webWAB2021