À propos de Raphaël
Je travaille dans le secteur culturel depuis quelques années, et ai fréquemment été sollicité pour mes compétences littéraires : création de contenus, traduction, transcription, édition, etc.
J'ai à coeur de cerner les besoins spécifiques de chaque client en termes de public ou de format, et m'applique à produire des contenus originaux et sur mesure.
Je suis disponible pour des missions de traduction, transcription et rédaction y compris sur des délais courts.
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Marseille 1er Arrondissement (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 100 km)
Expériences
- Fondation EDF - Agence Echappée BelleMédiateur culturel sur l'exposition ElectrosoundCULTUREmai 2016 - octobre 2016 (5 mois)Paris, France- Réalisation de visites guidées en français, anglais et espagnol sur le thème de l'influence réciproque des champs musical et technologique- Démonstrations sur différentes machines : synthétiseurs, boîtes à rythmes, séquenceurs, etc.- Maintenance du parc instrumental, évaluation des besoins techniques
- YouLoveWordsTraducteur / Concepteur-RédacteurAGENCE & SSIIaoût 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 10 mois)Marseille, France- Rédaction de notes courtes et de paragraphes descriptifs pour les playlists d'une plateforme de streaming internationale- Traduction d'interviews d'artistes
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Management des Institutions CulturellesSciences Po Lille2015Formation aux missions d’administration, de communication, de production et de diffusion, de mécénat, de relations aux publics, dans différents types de structures culturelles : associations, établissements publics, entreprises privées.