Description

Traductrice depuis 11 ans, je suis spécialisée dans les textes de contenu scientifique, technique et dans les questions des droits humains. J'ai ainsi traduit de nombreux communiqués de presse pour l'ONG Human Rights Watch.

Passionnée par les arts du fil, j'ai également traduit et relu des ouvrages de tricot pour les éditions Eyrolles.

Je suis disponible pour toute mission de traduction de l'anglais vers le français, et non l'inverse, car tout bon traducteur traduit dans sa langue maternelle :)

J'offre également des services de relecture et de révision.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Freelance
Traductrice anglais-français
août 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 10 mois)
Domaines de prédilection : droits humains, sciences, arts du fil
Acolad Group
Key Account Manager
août 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 10 mois)
Bruxelles
Gestion de projets Maintien de la relation clients
OTAN
Traductrice
août 2018 - juillet 2019 (11 mois)
Traduction d'articles, de communiqués de presse, de documents internes sur des questions géopolitiques