You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Renzo Lara PérezRL

Renzo Lara Pérez

Interprète et traducteur (ES <>EN; ES <> FR)

600 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Renzo

Bienvenus sur mon profil ! Je suis un traducteur et interprète passionné qui possède une expérience professionnelle importante dans les domaines de la traduction, de la révision, de l'enseignement et, en particulier, de l'interprétation en service public et de conférence.

J'ai été la voix de professionnels de la santé, de différentes autorités gouvernementales, de représentants de grandes multinationales et d'organisations internationales, de conférenciers motivationnels et de chercheurs de renommée mondiale, et de bien d'autres encore.

L’amour effréné que j’éprouve à exercer ma profession m’amène sans cesse à relever de nouveaux défis. Ce serait un plaisir d'entrer en contact et peut-être même de travailler avec vous !

___

Welcome to my profile! I am a passionate translator and interpreter with valuable work experience in the fields of translation, copyediting, teaching and, in particular, community and conference interpreting.

I have been the voice of healthcare professionals, different government authorities, representatives of big multinational companies and international organizations, world-renowned researchers and motivational speakers, and many others.

Thanks to the unbounded love I feel for my profession, I am perpetually motivated to seek out new challenges. It will be a pleasure to connect and perhaps even work with you!
  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Capacité professionnelle complète

  • Portugais

    Capacité professionnelle limitée

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

  • Quechua

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Jeunesse Global
    English-Spanish Interpreter
    juillet 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 11 mois)
    Lima, Peru
    Remote simultaneous interpreting for international webinars on a wide range of subjects, including marketing strategies, and leadership for team management.
  • Université Denis Diderot (Paris VII)
    Interpreting Instructor
    octobre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 8 mois)
    Paris, France
    Professor in charge of introductory class on consecutive interpreting. Language of instruction: English.
  • Organization of American States
    Intern at the Language Section of the OAS Department of Conferences and Meetings Management
    SECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉS
    septembre 2022 - décembre 2022 (3 mois)
    Washington, USA
    Translation of short documents, assistance in terminology research, dummy booth practice, and support in coordinating translation and interpreting services.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Renzo

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master's degree, Languages, Interpreting and Intercultural Strategies
    Université Paris Diderot
    2021
    Master's degree, Languages, Interpreting and Intercultural Strategies
  • Language and Culture, Quechua
    Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
    2023
    Language and Culture, Quechua

Compétences (8)

Catégories