Rosina L.

Je m’appelle Rosie, j’ai 33 ans et je vis actuellement à Valence dans la Drôme.

Je suis née en Angleterre de parents anglais et j'ai la double nationalité Franco-Britannique depuis plusieurs années.

Je suis 100% bilingue en anglais et français, mais j’ai toujours considéré l’anglais comme étant ma langue maternelle.

Les langues m’ont toujours passionné et j’ai donc fait un Bac littéraire au lycée pour pouvoir en étudier plusieurs. Après le Baccalauréat, j’ai intégré une école de commerce pour étudier le Marketing et le Commerce International. Cela m’a permis de faire ma troisième année de Licence aux Etats-Unis.

Après l'obtention mon Bachelor, j’ai eu plusieurs expériences professionnelles dans lesquelles j'ai pu utiliser mes compétences linguistiques.

Dans le but de vouloir valoriser ces compétences et gagner en indépendance, je me suis lancée en tant que traductrice freelance en 2017.

L’idée m’est venue puisque j’ai fait des traductions toute ma vie et dans quasi tous mes postes. Jongler entre le français et l’anglais a toujours fait partie de mon quotidien, que ce dans ma vie personnelle ou professionnelle.

En voulant développer mon activité et proposer d'autres services, je me suis lancée un nouveau challenge, en 2023, en devant Intervenante Anglophone auprès d'un centre de formation (pour enfants & adultes).

De plus, j'ai travaillé à plusieurs reprises avec une école de commerce en tant que jury de présentations d'élèves en anglais.

Cette motivation découle de ma conviction profonde que l’anglais est un outil indispensable pour tous et que l'apprentissage peut se faire à tout âge...

Je suis dynamique, motivée et rigoureuse dans tout ce que j'entreprends et j'ai hâte pour notre future collaboration !