À propos de Roxane
J’aide les entrepreneurs à développer une présence en ligne cohérente et impactante grâce à des publications esthétiques et stratégiques sur les réseaux sociaux.
Mon objectif est de valoriser votre activité, de renforcer votre visibilité et de créer une vraie connexion avec votre communauté afin de favoriser la fidélisation et stimuler vos ventes.
Travaillant aussi bien en français qu’en anglais, je peux adapter et traduire vos contenus pour toucher une audience plus large et alignée avec vos objectifs.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- TarotgrapheAuto-entrepreneurE-COMMERCEjanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)Sausset-les-Pins, FranceDans le cadre de mon activité de freelance, j’interviens principalement sur des missions liées à la communication digitale, à la gestion de communauté et à la traduction de contenus en anglais.J’adopte une approche de community management basée sur une stratégie de croissance organique et de prospection douce via les messages privés, dans une logique de conversation naturelle.L’objectif immédiat n’est pas la vente directe mais la création de lien et la découverte progressive de l’univers de la marque.En complément, je suis en charge de la stratégie, de la rédaction et du design des newsletters via l’outil MailerLite. Mon rôle couvre l’ensemble du processus de création des campagnes : réflexion stratégique, rédaction des contenus et mise en forme visuelle.En parallèle de ces missions en communication digitale, je propose également des services de traduction du français vers l’anglais (ou de l'anglais vers le français).Grâce à mon expérience personnelle et professionnelle dans un environnement anglophone, ainsi qu’à un niveau d’anglais courant, je suis en mesure de produire des traductions fluides, naturelles et adaptées au contexte.J’adapte le ton, les formulations et le style en fonction des objectifs du contenu, notamment dans des contextes marketing et storytelling (localisation).Dans l’ensemble, mon activité repose sur une double expertise complémentaire.D’un côté, une expérience concrète en communication digitale et en gestion de communauté, avec un focus sur l’engagement, la croissance organique et la création de lien avec les audiences. De l’autre, une expertise linguistique en traduction et localisation anglais/français, avec une forte sensibilité marketing.Cette combinaison me permet d’accompagner des projets créatifs et entrepreneuriaux dans leur développement digital, en apportant à la fois une approche stratégique, une capacité de rédaction adaptée aux réseaux sociaux et une maîtrise des enjeux de communication multilingue.
- Intime PuissanceCommunity Manager & Création de contenuRÉSEAUX SOCIAUXjanvier 2022 - juin 2024 (2 ans et 5 mois)Aix-en-Provence, FranceEn tant que Community manager pour la marque Intime Puissance, j’évoluais dans un univers axé sur le développement personnel et le féminin sacré, où j’étais en charge de la communication digitale globale ainsi que du développement de la communauté sur les réseaux sociaux.Mon rôle consistait principalement à concevoir et diffuser du contenu adapté à cet univers spécifique, en veillant à transmettre des messages cohérents, inspirants et alignés avec les valeurs de la marque.J’intervenais sur la création de contenus pour Instagram, Facebook et YouTube, en adaptant les formats et les messages en fonction de chaque plateforme et de ses usages.Je réalisais la production de contenus variés tels que des posts, des carrousels, des stories et des reels, en assurant à la fois la création des visuels et la rédaction des textes associés.L’objectif était de proposer un contenu à la fois esthétique, engageant et porteur de sens, capable de capter l’attention tout en nourrissant une communauté déjà sensibilisée aux thématiques du développement personnel.En parallèle, j’étais en charge du montage vidéo pour les contenus diffusés sur les réseaux sociaux, notamment les reels et les vidéos YouTube.Une part importante de mon travail était également dédiée à la stratégie Instagram. J’analysais les performances des contenus, identifiais les formats les plus engageants et ajustais la ligne éditoriale en conséquence.Mon approche comprend également la prospection douce, basée sur des interactions naturelles avec les abonnés et les comptes ciblés, dans une logique de création de lien plutôt que de démarchage direct.J'ai également designé le logo de la marque.Cette expérience m’a permis de développer une vision globale de la communication digitale, combinant création de contenu, stratégie, engagement communautaire et branding, dans un univers fortement axé sur l’émotion, le sens et l’authenticité.
- Life CoachingCommunity Manager & Création de contenuRÉSEAUX SOCIAUXmai 2019 - août 2021 (2 ans et 3 mois)Bordeaux, FranceDans le cadre de cette expérience en tant que Community manager pour une coach en développement personnel, j’étais en charge de la stratégie et de la création de contenus sur Instagram, en français et en anglais, dans un univers centré sur le coaching et le développement personnel.Je concevais et publiais différents formats de contenus tels que des posts, carrousels, stories et réels, en adaptant les messages aux objectifs de visibilité, d’engagement et de conversion. J’assurais également une approche de prospection douce à travers des interactions ciblées et naturelles avec les abonnés.En parallèle, j’ai participé à la création de contenus plus approfondis, notamment des programmes en ligne et des supports PDF destinés aux clients, ainsi qu’à l’organisation de séances de coaching individuelles (1-to-1) et de groupe.Cette expérience m’a permis de développer des compétences solides en stratégie de contenu, engagement communautaire et marketing digital dans un environnement bilingue et orienté résultats.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Roxane
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- BTS TOURISME - Animation et Gestion Touristiques LocalesLycée d'hôtellerie et de tourisme de Gascogne2011Mes études en BTS AGTL (formation de l’enseignement supérieur) m'ont formée à l’organisation d’événements comme des séminaires, congrès ou spectacles, à la valorisation du patrimoine culturel à travers des visites guidées, ainsi qu’à la conception et à la diffusion de supports de communication touristique tels que des brochures ou des guides. Ce BTS inclut également la gestion de l’animation des territoires dans une logique de développement durable. J'ai ainsi pu travailler (en saison touristique) dans des structures d’accueil et de loisirs, comme les villages de vacances ou les parcs de loisirs.
- Licence en langues étrangères (anglais - espagnol) - Option économie du tourismeUniversité Bordeaux Montaigne2014Ma licence LEA m’a permis de développer une très bonne maîtrise des deux langues, à l’écrit comme à l’oral, tout en acquérant des bases solides en management dans un contexte international. J'ai par la suite voyagé et travaillé à l'étranger, j'ai pratiqué l'anglais en contexte professionnel. Cette licence m’a préparée à à être à l’aise dans des contextes professionnels assez variés et à travailler dans des secteurs tournés vers l’international, notamment dans le commerce, le tourisme et la traduction.