SDÀ propos de Samantha
Bonjour, Ia Orana, Buongiorno,
Je suis née à Tahiti, j’ai vécu 10 ans en Italie et je réside actuellement à Paris.
J’ai un diplôme d’interprète traductrice Français - Italien.
Passionnée par la langue française et dotée d’une excellente maîtrise de l’orthographe, de la grammaire et de la syntaxe, je vous propose mes services en correction de textes.
Bien à vous,
Samantha
Français
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Les maisons du voyage (groupe Figaro)Créatrice de voyages sur mesure en Polynésieoctobre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 8 mois)Paris, FranceJe crée des voyages sur mesure en Polynésie Française, je construis l’itinéraire et rédige le programme.
- Top Team MilanTour leadermai 2007 - décembre 2012 (5 ans et 7 mois)Tour leader à Milan pour des comités d'entreprises italiens lors de voyages incentive (de 100 à 600 personnes) vers différents pays du monde tels que la France, la Finlande, l'Estonie, l'Italie, l'Espagne, l'Angleterre, la Turquie, l'Autriche, la République tchèque, les États-unis, le Maroc, la Thaïlande, la Colombie, Dubaï, les Maldives.Pendant cette période, j’ai également été hôtesse dans des salons ainsi que traductrice / interprète lors de missions ponctuelles.
- Tahiti Nui TravelAgent de réservation responsable du marché italienjanvier 2013 - septembre 2022 (9 ans et 8 mois)Papeete, Polynésie françaiseHôtesse d'accueil des italiens et agent de réservation à Tahiti pour Tahiti Nui Travel. Leader et responsable du marché italien sur Pacific Experience, branche de Tahiti Nui Travel.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Samantha
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme d’interprète et de traductrice Français, Italien, AnglaisInstitut Supérieur d’Interprètes et Traducteurs de Milan2007Diplôme d’interprète et de traductrice Français, Italien, Anglais
- Baccalauréat en sciences économiques et sociales, avec mentionLycée Paul Gauguin Tahiti2002Baccalauréat en sciences économiques et sociales, avec mention