À propos de Sarah
Bonjour ,
Bilingue française-italienne (de langue maternelle française et italienne) et ayant vécu en Italie, je propose mes services de traductrice depuis 5 ans pour effectuer tout type de traduction de l'italien au français, ou du français à l'italien.
Vous pouvez également faire appel à mes services de rédaction ou de relecture. Diplômée d'une double licence de droit français / droit italien spécialisé en droit des affaires, je possède une parfaite maitrise du langage juridique, économique et financier italien et français, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, qui sont donc mes domaines de prédilection.
Enfin, ayant collaboré avec de nombreux professionnels du web je travaille également beaucoup dans les domaines du web (rédaction et traduction de contenu de sites et supports web).
N'hésitez pas à me faire part de votre projet !
Anglais
Capacité professionnelle limitée
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Français
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- MyDSOManagerTraductionBANQUE & ASSURANCESfévrier 2016 - février 2016Traduction d'un site de facturation professionnelle dans son intégralité
- KEYADETraductionnovembre 2015 - Aujourd'hui (10 ans et 6 mois)
- Taylor WessingTraduction de documents juridiques dans un cabinet international (droit de la propriété intellectuelle, droits d'auteurs, droit des affaires...).
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Double - licence de droit français / droit italien, parcours droit des affaires, Mention Assez BienUniversité Paris X
- Laurea Magistrale di GiurisprudenzaUniversità Alma Mater Studiorum (Bologna, Italie)