You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sara OuaguenouniSO

Sara Ouaguenouni

Traductrice I Interprète I Evénementiel

300 €/jour
1 projet
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Sara

Passionnée de langues, de communication et d'événementiel, je vous propose des services de traduction et interprétation de qualité. Un interlocuteur unique et sérieux, à l'écoute de vos besoins pour vous accompagner au mieux dans la réalisation de vos projets.
Mes langues de travail sont le français, l'arabe, l'anglais et l'espagnol.

Vous pouvez me contacter pour des projets de :
Traduction et adaptation
Interprétation consécutive, liaison, simultanée
Rédaction, relecture, création de supports de communication print et web
Gestion de projets événementiels
  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Arabe

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km), Marseille (jusqu’à 100 km), Lyon (jusqu’à 100 km), Strasbourg (jusqu’à 100 km), Lille (jusqu’à 100 km)

Expériences

  • Indépendant
    Traductrice-Interprète et chef de projets événementiels
    janvier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 5 mois)
    Bd Périphérique, Paris, France
    Traduction-interprétation professionnelle. Rédaction, relecture, correction et contrôle qualité. Gestion de projets événementiels, communication et coordination de la participation à des salons internationaux.
  • Ambassade
    Traductrice - Interprète
    juillet 2016 - janvier 2019 (2 ans et 6 mois)
    Paris, France
    Interprétation de liaison, consécutive ou simultanée. Rédaction et traduction de différents documents institutionnels, veille informationnelle et correspondance officielle. Organisation de réceptions et événements.
  • SOLVAY
    Chargée de communication
    avril 2014 - décembre 2015 (1 an et 8 mois)
    Paris, France

Recommandations

Soyez le premier à recommander Sara

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Communication des Entreprises et des Institutions
    Université Sorbonne Nouvelle (Paris III)
    2015
    Master Communication des Entreprises et des Institutions
  • Master 2 Professionnel Métiers de la rédaction-traduction, Lettres et langues
    Université Paris-Est Créteil (UPEC)
    2014
    Master 2 Professionnel Métiers de la rédaction-traduction, Lettres et langues

Compétences (20)

Catégories