Description

Interprète expérimenté,

je propose mes services d'interprétariat en tant qu’indépendant.

Je sais rester concentré pendant de longues minutes afin

d’interpréter les messages avec fidélité et neutralité.

J’ai une grande facilité à l’oral et la capacité de remplir chaque mission avec rigueur

et professionnalisme.

Je suis disponible immédiatement et flexible sur les jours travaillés.

Domaines d’expertise

Langues

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris (jusqu’à 50 km)

ISM Interprétariat, association,
Interprète en Persan-Dari, Pachto et Persan d'Iran
janvier 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 5 mois)
Paris, France

-Interprète en présentiel et à distance pour la préfecture, l'OFPRA, l'OFII, des centres médico-psychologiques et des services sociaux.
TRADLIBRE, Agence de Bordeaux, association
Interprète en Persan-Dari, Pachto et Persan d'Iran vers le français et vic-versa
janvier 2020 - décembre 2021 (1 an et 11 mois)
Bordeaux, France

Interprète en présentiel au Tribunal Administratif pour un public de demandeurs d'asile pour contester leur placement en procédure Dublin.
Des centres médico-psychologiques et des services sociaux.

Interprète en Présentiel au Tribunal Judiciaire pour des affaires de violences conjugales, d'agressions, de viols.
Association Asterya et Armée du salut,
Bénévole interprète Persan- Dari et le Pachto vers français et vic-versa
mars 2019 - novembre 2019 (8 mois)
Paris, France
Interprète et distributeur de repas auprès des personnes ne disposant ni d'hébergement ni de suivi social pour les démarches administratives.