Description

Je suis développeur logiciel, mais je souhaite proposer ici mes services pour d'autres de mes compétences. Je peux vous aider dans vos relectures, corrections et traductions, ainsi que pour l’évaluation technique de vos candidats !

Grand lecteur, j'ai toujours été doué en orthographe. J'ai récemment relu et corrigé plusieurs ouvrages techniques en développement informatique, publiés sous format papier. J'ai également relu et corrigé plusieurs mémoires de Master 2 ainsi que des thèses scientifiques.

Je suis à l'aide en rédactionnel français/anglais, également en traduction de l'un vers l'autre. Avec, là encore, une expertise/spécialisation dans le domaine du développement informatique, de la technologie et de la science plus globalement.

Enfin je suis apte a évaluer le niveau technique de développeurs, dites moi quelles sont vos attentes et je vous dirai si ce candidat est fait pour vous !

Je suis ouvert à tout type de collaboration.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Montpellier (jusqu’à 50 km)

ENI Editions
Relecture/correction de l'ouvrage "Ecrire du code .NET performant"
EDITION
décembre 2021 - mars 2022 (3 mois)
Correction orthographique.
Reformulation, améliorations grammaticales.
Orthographe Rédaction
ENI Editions
Relecture/correction de l'ouvrage "Docker pour les développeurs .NET"
EDITION
décembre 2019 - avril 2020 (4 mois)
Correction orthographique.
Reformulation, améliorations grammaticales.
Orthographe Rédaction