À propos de Semantic
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Russe
Notions
Grec
Capacité professionnelle limitée
Turc
Capacité professionnelle limitée
Expériences
- IndépendantTraducteur indépendantavril 2015 - Aujourd'hui (11 ans et 2 mois)France> Translation / Editing / Proofreading I currently specialize in the translation of marketing and finance related documents, such as (marketing:) marketing plans, marketing strategy related texts, business agreements/contracts, MRDs, analytics, A/B tests, occasional blog texts copywriting, advertising campaign materials, product sheets, marketing messaging, brand licensing, copyright-related documents, and (finance:) investment reports, market reviews, financial prognoses, etc. Next to these fields I have also experience translating psycho-sociological, technical, legal, and literature related texts. For example, I've lately translated and edited a social psychology report with the title "Suicide rates among the agricultural profession", and a 150-page book on religious comparative studies from English to French. I am also writing a philosophical work in French as well as in English, involving large transcriptions, editing of relevant interviews, and which will amount to approximately 300 pages.
- AndovarFreelance Proofreaderjuillet 2020 - juillet 2020I just completed a translation assignment assigned by Andovar, (31000 words to be translated from English to French) of a famous video game that will be released soon.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Semantic
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- none, LanguagesAutodidacte2019none, Languages
- Comparative Linguistic Studies, semantics, & semiological study of the Devanagari alphabet.Sanskrit studies2020Comparative Linguistic Studies, semantics, & semiological study of the Devanagari alphabet.