You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sharron LehmanSL

Sharron Lehman

Copywriter, FR>EN translator, Ghostwriter B2B

600 €/jour
11 projets
Paris, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Sharron

Depuis plus de 25 ans, je donne aux entreprises une dimension internationale, en construisant leur image, en renforçant leurs valeurs et en faisant connaître leurs services, leurs produits et leurs collaborateurs dans le monde entier : Artefact, UNICEF, AB Tasty, BNP Paribas, Capgemini, Boehringer Ingelheim Animal Health, Gefco, ... Que vous voulez parler d'intelligence artificielle, de l'avenir de l'IA générative, de la vaccination des chameaux des tribus nomades, de l'utilité des notes Post-it pour stimuler l'innovation ou comment vendre à un public plurigénérationnel, je suis votre auteure. Je suis aussi la voix - ou plutôt la plume - de ceux qui veulent s'exprimer en anglais le temps d'un article, d'une présentation ou d'un discours, mais qui manquent les mots justes, les phrases qui tuent, l'anglais qui coule de source...
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • AB Tasty
    Logo MaltSur Malt
    Copywriting & research (English)
    AGENCE & SSII
    septembre 2023 - septembre 2023 (1 mois)
    Paris, France
    Dans le cadre de la finalisation d'un livre électronique consacré au parcours client numérique, j'ai réécrit les textes existants et mené des recherches approfondies (données de marché pertinentes, citations, etc.) afin de renforcer la pertinence du produit fini.
    Ghostwriting Conception rédaction anglophone Création de contenu Recherche documentaire Relecture correction
  • DPDgroup / Supper.paris
    Content designer, copywriter and translator
    TRANSPORTS
    juin 2021 - septembre 2021 (3 mois)
    Paris, France
    Lead copywriter for a 40-page white paper on pandemic-influenced new consumer behaviors following an ethnographic study organized by the agency Supper for DPDgroup.
    Content design Copywriting Translation French-English
  • AB Tasty
    Logo MaltSur Malt
    Copywriting /rewriting / research
    janvier 2021 - mars 2021 (1 mois)
    Paris, France
    This job involved completing a 40+ page e-book that was about 30% written. My intervention required a lot of original copywriting, rewriting and research, as I needed to do a deeper dive on some of the subjects to find current sources and citations to update the existing content.
    Relecture Correction Marketing de contenu Communication Conception rédaction anglophone Stratégie éditoriale Rédaction Rédaction SEO Création de contenu Conception rédaction Stratégie de communication Recherche Organisation ebook

Avis

5,0

sur 9 évaluations

L

Liz

AB Tasty

Avis laissé le 27.09.2023

Working with Sharron was a pleasure. She has great attention to detail when writing and is very capable of producing in-depth pieces. I’m very happy with the quality of her work. // Travailler avec Sharron a été un plaisir. Elle a un grand souci du détail dans la rédaction et est capable de produire des articles approfondis. Je suis très satisfaite avec la qualité de son travail.
MarylinM

Marylin

AB Tasty

Avis laissé le 01.03.2021

It has been a great experience to work with Sharron. Her approach was rigorous and the deliverable was of high quality, digestible and engaging. Thank you for your work and look forward to working with you in the future.

Recommandations

MK
AU
Mary Kate Cash et 1 autre personne recommandent Sharron

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bachelor of Arts - Français et Journalisme
    Clarion State University - Pennsylvanie, Etats-Unis
    1978
  • Perfectionnement langue française
    Université d’Aix Marseille à Aix-en-Provence
    1977

Compétences

Catégories