Simona Tamagni

I provide proofreading and editing of technical documents and reports, with a focus on clarity, structure and consistency.

I work on technical reports, professional documents and academic texts, improving readability while preserving the original technical content and terminology.

I can also review and revise translated texts (German–Italian / Italian–German).

I focus on improving clarity, structure and consistency, working strictly on the existing text and terminology.

I do not work on marketing content and I do not accept urgent requests.