You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sofia K.SK

Sofia K.

Rédacteur WEB / SEO Specialist

200 €/jour
2 projets
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Sofia

Je suis rédactrice, copywriter et traductrice freelance depuis maintenant 5 ans, avec une expérience allant des articles hautement techniques en économie/ politique/monde tech/ juridique/science/style de vie, aux descriptifs produits/services et éditos complets, en passant par les contenus pour sites web et réseaux sociaux.

Diplômée en Droit (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) et également en Marketing & Communication, j’ai eu l’opportunité d’aiguiser mes compétences rédactionnelles au fil des années, notamment en travaillant en parallèle pour École Militaire (rédaction de rapports très techniques pour divers ministères en matière géopolitique, économique, droit international) et pour des cabinets d’avocats internationaux.

Concernant ma personnalité, je suis une personne qu’on peut qualifier d’hyperactive, créative, attentive et empathique sur les attentes profondes de mes clients, tout en étant très rigoureuse et assidue dans mon travail. Vous pouvez compter sur ma grande rapidité de travail alliée à un haut niveau technique.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Freelance
    Rédactrice, Copywriter et traductrice freelance
    EDITION
    janvier 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 5 mois)
    Paris, France
    - Etablissement des attentes des clients d'un point de vue catégorie de travail, spécificités, délai de rendu, niveau de technicité du vocabulaire, et négociation du budget
    - Traductions effectuées en Anglais, Allemand et Français
    - Expérience en matière d'articles très techniques en économie/ politique/monde tech/ juridique/science/style de vie, descriptifs produits, contenus pour sites internet et réseaux sociaux.
    Rédaction web Rédaction Rédaction SEO Blog Traduction Français Anglais Rédactrice Rédaction d'articles Articles Traduction Traduction Allemand Français
  • Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale
    Présidente du Comité Energies Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale (IHEDN)
    ENERGIE
    janvier 2015 - décembre 2018 (4 ans)
    Paris, France
    - Gestion d'un Comité composé de 60 membres
    - dans la préparation d'articles, conférences et rapports en lien avec les sujets de l'Energie et de la Défense
    Gestion de projet Rédaction SEO Rédaction web Evénementiel Responsable éditorial
  • Norton Rose Fulbright
    Assistante juridique en Cabinet d'Avocats International
    CONSEIL & AUDIT
    octobre 2019 - octobre 2021 (2 ans)
    Paris, France
    - Gestion autonome de la facturation et des budgets
    -Rédaction, révision et traduction de documents juridiques
    Gestion de projet Facturation Traduction Français Anglais Evénementiel Traduction

Avis

4,0

sur 1 évaluation

V

Vincent

LM Control

Avis laissé le 04.03.2022

SI j'ai à nouveau besoin de traducteur Allemand, je n'hésiterai pas à contacter Sofia !

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence de Droit
    Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
    2017
  • Bachelor de Marketing International
    ENACO
    2021

Compétences (28)

Catégories