Description

Bonjour,

Diplômée en Sciences du Langage mention Anglais et forte de mes expériences professionnelles et personnelles, je vous propose mes services de traduction, relecture et correction, interprétation ou encore transcription.

J'ai jusqu'ici travaillé principalement avec des ONGs internationales de défense des droits de l'Homme et de l'environnement, mais je sais m'adapter à vos demandes et je suis prête à reveler de nouveaux défis !

Hello,

I am French I and have a Linguistic degree with an English specialisation. I offer my skills to translate, proofread and correct, interpret or transcribe all kinds of materials.

I have worked mainly with environmental and human rights NGOs, although I am happy to extend my field of activity and I am ready for new challenges!

Hope to talk to you soon

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Annecy (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 10 km), Genève (jusqu’à 10 km)

CICADA - Université de Montréal
Interprète
ENVIRONNEMENT
juin 2022 - janvier 2023 (7 mois)
Interprétation d'une réunion pour le CICADA (Centre pour la conservation et le développement autochtones alternatifs).
Interprétation simultanée
ICCA Consortuim
Interprète FR-ENG
ENVIRONNEMENT
janvier 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 5 mois)
Je travaille avec ICCA Consortium en tant qu'interprète depuis 2 ans. J'interviens lors de réunions, d'Assemblées Générales, etc... j'effectue aussi des traductions, relectures et corrections (procès-verbaux par exemple).
Interprétation simultanée Traduction Relecture et correction