You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sonia ZatoutSZ

Sonia Zatout

Assistante admin | Assurances & IP| Traduction

150 €/jour
Paris, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Sonia

Assistante administrative freelance avec plus de 5 ans d’expérience, j’accompagne les entreprises dans la gestion et le suivi de leurs opérations administratives, et même dans le secteurs de l’assurance et de la propriété industrielle, en France et à l’international.

J’interviens notamment sur :
  • gestion et suivi de dossiers administratifs
  • mise à jour et contrôle de bases de données
  • reporting et tableaux de suivi (Excel)
  • coordination entre équipes, clients et partenaires
  • gestion documentaire et organisation administrative
  • support back-office et suivi de procédures
  • traduction de documents professionnels

Prestations en assurance :
  • gestion de risques d’entreprise
  • assistance administrative
  • gestion et suivi de contrats d’assurance
  • suivi des délais et procédures administratives.

Prestations en propriété industrielle :

Brevets
  • accompagnement dans le dépôt de demandes de brevets en France et à l’international
  • gestion des formalités d’entrée en phase nationale des demandes PCT
  • suivi administratif auprès des offices de propriété industrielle
  • traduction de documents techniques (brevets, revendications, rapports de recherche)
  • gestion et paiement des annuités de brevets
  • suivi des échéances pour éviter surtaxes ou déchéance de droits.
Marques
  • recherches de disponibilité de marques, noms ou logos
  • dépôts et enregistrements de marques en France et à l’international
  • dépôts via le système de Madrid
  • renouvellements et déclarations d’usage
  • suivi des procédures d’examen et recours contre refus.
Dessins et modèles
accompagnement pour les dépôts et le suivi des enregistrements.

- Rigoureuse, organisée et proactive, je veille particulièrement à la fiabilité des données, au respect des procédures et aux délais.

- Trilingue français, anglais et allemand, je m’adapte rapidement aux outils et aux méthodes de travail des équipes dans des environnements internationaux.
  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

  • Arabe

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Kabyle

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 30 km)

Expériences

  • Sonia services plus
    consultante
    décembre 2025 - Aujourd'hui (6 mois)
    • Appui administratif
    • Gestion et suivi de dossiers
    • Rédaction et mise en forme de courriers et documents contractuels
    • Coordination
    • Organisation des priorités et respect des délai
    • Traduction
    Gestion administrative Suivi administratif et mise à jour de bases de données coordination internationale Support administratif
  • Cipret courtage
    Gestionnaire sinistres
    BANQUE & ASSURANCES
    avril 2025 - août 2025 (4 mois)
    Île-de-France, France
    • Traitement, transmission et suivi des déclarations de sinistres
    • Gestion de demandes (ouverture, saisie et mise à jour des dossiers)
    • Analyse des éléments transmis par les différents intervenants
    • Suivi des échanges avec assureurs et experts
    Organisation et gestion de dossiers clients Suivi administratif et mise à jour de bases de données Gestion des emails et documents professionnels Rédaction de courriers, comptes rendus et rapports Gestion de reclamations sinistres
  • Cipret Courtage Assurance
    Assistante administrative assurance
    BANQUE & ASSURANCES
    juin 2023 - août 2023 (2 mois)
    Île-de-France, France
    • Assistance à la gestion des dossiers clients
    • Contribution au suivi administratif des contrats
    • Participation à la relation client et au traitement des demandes
    • Vérification des informations contractuelles
    Gestion des demandes Gestion des emails et documents professionnels Classement de dossier et archivage Support administratif formalités sur plateforme des assureurs

Recommandations

Soyez le premier à recommander Sonia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master LEA -Management International des Assurances (Mention Bien)
    Université Sorbonne
    2025
    Assurances Aviation , Programmes internationaux, Assurance Maritime, Risques Technique et Construction, Réassurance ,Flottes Auto, Cyber Risk, Gestion des risques , Assurance crédit export, Marchandises Transportées, Dommages aux Biens et Pertes d'Exploitation, Gestion de sinistres Internationaux. Droit international, Economie Internationale et Relation internationale Anglais, Allemand de l'assurance Mémoire de Recherche: Assurance-crédit export (18/20)
  • Licence LEA (Anglais- Allemand)
    Université Sorbonne
    2023
    Spécialisé en communication commercial, Assurances Responsabilité Civile, Droit des contrats, Dommages aux Biens

Compétences (25)

Catégories

  • Autre