Souad Elabdallaoui

Besoin d’une plume rigoureuse et polyvalente pour vos contenus ?

Professionnelle de la langue française avec un background en Commerce International (BTS) et une solide expérience dans l'enseignement, j'accompagne les entreprises et les particuliers dans la création et l'optimisation de leurs contenus écrits.

Ce que je peux vous apporter concrètement :

Rédaction & Correction : Des textes impeccables, sans fautes, adaptés à votre ton et à votre audience.

Traduction & Adaptation : Une traduction fluide de l'anglais vers le français, qui respecte le sens et les nuances (et non une traduction automatique).

Expertise Pédagogique : Grâce à mon expérience d'enseignante, je sais rendre les concepts complexes clairs et structurés.

Ma valeur ajoutée :

Ma double compétence en commerce et en enseignement me permet de comprendre les enjeux business de mes clients tout en garantissant une qualité linguistique irréprochable. Je suis particulièrement à l'aise avec les contenus éducatifs, marketing et institutionnels.

Type de projets sur lesquels je travaille :

Articles de blog et contenus web.

Supports de formation et fiches pédagogiques.

Traductions de documents commerciaux ou de correspondances.

Relecture et correction de manuscrits ou rapports.

Réactive et habituée au travail à distance, je m'engage sur la qualité et la ponctualité de chaque livrable. Discutons de votre projet !