À propos de Stéphane
Soy de nacionalidad francesa, resido en Sevilla (España) desde 2 años y medio y busco encargos de traducción del español al francés, si es posible a largo plazo. Tengo disponibilidad inmediata.
Estoy mas cómodo con las traducciones técnicas : documentos internos, situó web, documentos legales... aunque tengo una primera experiencia de traducción literaria, enriquecedora.
Ofrezco un trabajo preciso, un estilo cuidado.
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Anglais
Capacité professionnelle limitée
Allemand
Notions
Accepte de travailler sur site
Sevilla (jusqu’à 50 km)
Expériences
- AutónomoTraductorEDITIONavril 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 2 mois)Sevilla, EspagneTraductor español -> francésTraducción técnica o legal (no estoy jurado)
- ASOCIACIÓN CLAJEDirector Adjunto de centro socioculturalSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSseptembre 2008 - septembre 2018 (10 ans et 1 mois)Paris, FranceGestión de un Centro de animación sociocultural abierto al público, en dependencia directa del Director General.Aplicación de las normas del centro: normas técnicas, jurídicas y administrativas.Aplicación del presupuesto provisional, seguimiento presupuestario y control de los recursos del centro.Dirección y organización del funcionamiento de un equipo de treinta personas, apostando por una dinámica transversal.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Stéphane
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Administración Económica y SocialUniversité d’Évry-Val-d’Essonne - Francia1993
- Bachillerato de ciencias económicas, sociales y matemáticas aplicadasLycée JB Corot – Savigny-Sur-Orge (Essonne) - Francia1991
Compétences (9)
Catégories
- Autre