À propos de Tetyana
Diplômée d'un Master en Traduction - Interprétation, j’exerce aujourd'hui en tant que traductrice/interprète indépendante. Mes langues maternelles sont le russe et l’ukrainien, mes langues sources sont le français et l’anglais.
Forte de plus de dix ans d’expérience, je vous propose les prestations suivantes : traduction/ relecture / interprétation dans le domaine commercial, e-commerce, marketing, web-marketing, médecine, communication, cinéma ainsi que la traduction de pages web.
Rigoureuse et réactive, je ferai le nécessaire pour répondre au mieux à vos besoins.
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Anglais
Capacité professionnelle complète
Russe
Bilingue ou natif
Ukrainien
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Villemoirieu (jusqu’à 50 km)
Expériences
- AutoEntrepreneurFondatriceE-COMMERCEjanvier 2014 - décembre 2016 (3 ans)Villemoirieu, FranceFondatrice de la boutique en-ligne «Chaussons et compagnie», spécialisée en vente de vêtements pour nouveau-né et bébés de 0 à 3 ans.Responsabilités : recherches de fournisseurs, suivi fournisseurs, saisi de commandes, montage et gestion du site e-commerce, préparation de participation aux salons spécialisés.
- JMT DistributionGéranteCOMMERCE DE DÉTAILjanvier 2017 - avril 2018 (1 an et 4 mois)Bourgoin-Jallieu, FranceFondatrice de JMT Distribution, distributeur exclusif de la marque Bembi, vêtements pour enfants de naissance à 10 ans.Responsabilités : gestion de TPE, contacts et suivi fournisseurs, saisi de commandes, rédaction de devis, facturation, gestion de comptes clients, gestion de stocks, gestion espace de vente, gestion de l’équipe, accueil clients, création et gestion d’un e-commerce sous PrestaShop
Recommandations
Soyez le premier à recommander Tetyana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 1, Langues et CommunicationUniversité de Bretagne Occidentale, Brest2007Langues et Communication, parcours Gestion de Projets Multilingues.
- Master 2, Traduction et InterprétationUniversité Nationale Linguistique de Kiev, Ukraine2003Traduction et interprétation (anglais, français et espagnol).