À propos de Thaïs
Jeune professionnelle dynamique, j'allie précision linguistique et sensibilité interculturelle pour vous fournir des traductions et contenus fluides et adaptés. Je privilégie l'écoute afin de répondre au mieux à vos besoins.
Sollicitez-moi pour obtenir des contenus fidèles et lisibles :
- Traduction anglais / espagnol / russe → français
- Relecture, réécriture et harmonisation de textes existants
- Traduction français → anglais / espagnol
Mon expérience à votre service :
- Tourisme et culture
- Art de vivre
- Technique
- Institutionnel
- Mais pas que...
N'hésitez pas à me soumettre vos projets et profitez d'un service personnalisé !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Russe
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Beaune (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Organistation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agricultureTraductricejuillet 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 11 mois)Traduction de l'anglais vers le français pour le site internet de la FAO: discours, résumés de réunions, articles, rapports d'événements, reportages, pages web
- Hillebrand Gori - Groupe DHLAssistante exportjuin 2023 - septembre 2023 (3 mois)Export de vins et spiritueux vers l'Amérique : contact fournisseurs et clients, organisation administrative du transport, gestion d'imprévus
- Direction Départementale des Finances publiquesVacataire à la trésorerie municipale de Nicejanvier 2020 - janvier 2022 (2 ans)Tâches administratives de soutien aux services de recouvrement et de comptabilité de la trésorerie municipale.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Thaïs
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- MOOC sur les Risques chimiques et biologiques dans la chaîne alimentaireUniversitédeLiège(Belgique)2025MOOC sur les Risques chimiques et biologiques dans la chaîne alimentaire
- Master en Traduction multidisciplinaireFTI-EII, Université de Mons (Belgique)2022Traduction institutionnelle, juridique, technique, culturelle, marketing, scientifique, médicale